查询词典 chapter heading

Club line: The short line, such as a sub-heading, at the start of a paragraph that looks unsightly at the foot of a page.

版末短行：字数小的一行字，如副标题，排在版尾时，很容易被视而不见。

I went up into the foothills, heading for a well－used deer trail I knew.

我走进小丘，向一条我知道的鹿常出没的小径走去。

I went up into the foothills, heading for a wellused deer trail I knew

我走进小丘，向一条我知道的鹿常出没的小径走去。

I'm heading to the new frontier.

我正打算去一个新的地方

Based on the above-mentioned models, the soil pre-reinforcement effects for the arch and frontispiece part of tunnel heading, and a gradually instability concept of face was explained.

4通过建立的一系列工作面地层预加固力学行为模型的数值解，以及有限元数值模拟的结果，对浅埋暗挖法地铁隧道工作面地层预加固参数的设计与选择进行了探索。

Francis Fukuyama went as far as to proclaim "the end of history," defining democratic market capitalism as the final stage of social development, and declaring that all humanity was now heading in this direction.

弗兰西斯·福山将民主的市场资本主义定义为社会发展的最后一个阶段，以此宣告"历史的终结"。

It's clear we are heading into unchartered waters," said Mr. Garrett."

我们正面对著不少不确定的情况" Mr Garrett说。"

This thesis mainly introduces the theory of Attitude Measurement based on signals of geomagnetic field and gravity field, and deduces the mathematical model of heading, pitch and roll.

本文详细介绍了基于地球磁场和重力场信号进行姿态测量的原理，推导了方向角、俯仰角和横滚角求解的数学模型。

Five years on, Mr Thaksin's political allies are heading back into power and dusting down their get-tough message.

五年过去了，他信先生的政治盟友正在重掌权力并掸去他们的强硬理念。

An Australian Antarctic Division glaciologist said the ice chunks, spottedby satellite photography, had passed the Auckland Islands and were heading towards the main South Island, about 450 kilometres (280 miles) northeast.

一名澳大利亚南极署的冰河专家说，卫星图像显示，这些冰块已经通过了奥克兰群岛，正向着距东北部450公里外的新西兰主要的南岛飘去。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。