查询词典 chapter heading

In each case, the dollar reached a point of extreme weakness or strength before heading in the other direction.

每次美元都是到了极端疲弱或是极端强劲之后才开始出现拐点的。

Sitting on the train, I soon met a fellow traveler heading to Halstatt.

坐在火车上，我很快就遇到一个同路人标题

Offshore Saltwater Boats If you enjoy heading out on the open sea for a day of saltwater fishing that includes huge fish and heavy tackle, you will need a heavy boat that is dependable and can be relied on in all situations and weather.

远洋渔船如果你享受盐水标题列在公海捕鱼的日子，包括盐水鱼和庞大沉重打击，你们需要沉重船即可靠、可在各种情况下，靠天气。

In fact, he was heading straight for the boy's fishing pole – again!

事实上，他又前往男孩的钓鱼池了！

That shouldn't have happened, and it's the Lakers most fixable issue heading into Sunday.

这是本不该发生的事，这也是在周日的比赛中，湖人亟待解决的问题。

During one of these turns the Flanker, rather than continuing to the expected heading, stopped at the Eagles dead six for 3000 feet.

这就是整个所谓对抗的全过程，大家编队飞行，SU忽然没按规定动作跟着F-15而是忽然咬住屁股，美国飞行员奇怪那家伙在做什么并且尝试摆脱，但20秒内摆脱不了，就这样。

On the flyleaf under the heading,"My pledge ," he had written these words

在日记本的扉页上，他用《我的誓言》为标题写了这些话

We are told that on his body was found a diary. On the flyleaf under the heading,"My Pledge," he had written these words

在那里的西部战线上，他在猛烈的炮火下想从一个营向另一个营传递消息时被打死了。

On the flyleaf under the heading,"My Pledge," he had written these words: America must win this war.

为此，让我们以掌握的一切创造力来开创一个国家复兴的时代吧。

On the flyleaf under the heading,"My Pledge," he bad written these words:"America must win this war. Therefore I will work, I will save, I will sacrifice, I will endure, I will fight cheerfully and do my utmost, as if the issue of the whole struggle depended on me alone."

扉页上写着："我的誓言：美国必须打赢这一场战争，因此我将努力，我将保卫，我将牺牲，我将忍耐，我将斗志昂扬地作战，并将尽我的全力，就像整个战争全靠我一个人一样。"

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。