查询词典 chapter heading

Chapter 3, chapter 4 and chapter 5 consist of the empirical part of this paper.

第三章、第四章和第五章则构成了本文的实证分析部分。

Chapter one ,it researches the Tibetan women's social history status and real living status, expatiates on the distinctiveness ,contrariety and incomplex of the Tibetan women's social history status. Chapter two, according to the researches on the female characters in the movies of Tibetan theme ,it indicates the Tibetan women's tight corner in the scene ,The women are conquered by the male rights ,civilized by others tribes and told about by the male utterance. They not only encounter losing truth but also experience absence. Chapter three, it analyzes some movies of Tibetan theme. Through some under different regions and cultural backgrounds ,it proves the female's encounters under the main ideology and the male's utterance.

第一章，是对藏族女性社会历史状况和现实生活状况的研究，阐释了藏族女性社会地位特殊性、矛盾性和复杂性；第二章，是对藏族题材电影中的女性形象的研究，表明藏族女性在镜像中的困境，她们被男权政治、异族文化和男性话语的言说，她们既遭遇失真又经历缺席；第三章，是对部分藏族题材电影的个案分析，透过不同地域和文化背景下的藏族题材电影，实证主流意识形态和男权话语下的女性遭遇。

Chapter II is through the analysis of the elements that constitute a crime of bribery to bribery legislation in China revealed the inadequacies and the resulting defects, the third chapter with the "United Nations Convention against Corruption" to conduct a comparative analysis of the relevant provisions of the fourth chapter In the second, on the basis of three chapters, from the actual conditions of China's proposed legislation on bribery sound recommendations to develop a special "anti-corruption law," the "national staff" to "national public official" to remove "To seek the interests of others" requirement, and an additional qualification crimination.

第二章是通过对受贿犯罪构成要件的分析来揭示我国受贿罪立法的不足之处和由此产生的弊端，第三章是与《联合国反腐败公约》的有关规定进行比较分析，第四章是在第二、三章的基础上，从我国实际情况出发，提出对受贿罪进行立法完善的相关建议，制定专门的《反腐败法》，将"国家工作人员"改为"国家公职人员"，取消"为他人谋取利益"的规定，并增设资格刑。

In chapter three, the main point is that further explaining the trait of regional culture, visual features and elements of development. All this renders people recognizing the vision of the creative postcard on the basics of regional culture. Actually The most important part of the paper is chapter four and chapter five.

第三章以地域文化与视觉规律为主线，对地域文化特征，视觉特征和元素开发等作了初步的探讨，使大家在认识地域文化特征的基础上，了解视觉的特点。

The first half of the chapter begins with the introduction of three common viewpoints over the two kinds of theories, followed by deep investigation and description of some biased nature in them, then comes up with the conclusion that we must draw a clear distinction between what was said by Marx himself and what has long been accepted as dogmatical statements. The later half of chapter introduces various understandings to the theory of three social orders evoked by the discussion of economic social formation, points out the drawbacks of and the author"s disproval to the idea that economic social formation only exists in a definite historical period. This chapter is to deepen the understanding of Marx" theory of three social orders through the discussion of the other two important theories related to it.

首先介绍了迄今为止在"三形态说"和"五形态说"的讨论中出现的三种基本观点，并分别对这些观点加以反思，通过反思指出了这几种观点中存在的一些偏颇之处，提出了在讨论三大社会形态理论和五种社会形态理论的相互关系时要对马克思本人的"五形态说"和传统的教条化的"五形态说"加以明确的区分；接着介绍了在讨论"经济的社会形态"这一范畴时所引发的对三大社会形态理论的不同理解，指出了把"经济的社会形态"理解为一种特定历史阶段的社会形态类型所产生的问题，反对把"经济的社会形态"理解为一种特定历史阶段的社会形态类型。

This text is mainly about the analysis of the palindromes of Y chromosome. We mainly used DOTTER program for detailed comparison of two sequences to obtain these results. The main contents are as follows:Chapter one mainly introduces the whole characteristics of human Y chromosome;Chapter two mainly describes the characteristics, functions and recombination modes of the palindromes in Y chromosome;Chapter three mainly analyses the symmetries of 8 palindromes of Y chromosome, we find a mechanism of symmetry breaking in P2 palindrome from a detailed analysis;initially introduces other 7 palindromes.

本文主要借助于DOTTER程序对Y染色体的回文序列进行分析，主要内容如下：第一章主要介绍人类Y染色体的整体特征；第二章主要描述Y染色体中回文序列的特征、功能及重组模式；第三章主要是对Y染色体8个回文序列的对称性分析，主要对P2回文进行了详细分析，提出了P2回文的对称性发生破缺的机理；对其他7个回文进行了初步分析。

This text is mainly about the analysis of the palindromes of Y chromosome. We mainly used DOTTER program for detailed comparison of two sequences to obtain these results. The main contents are as follows:Chapter one mainly introduces the whole characteristics of human Y chromosome;Chapter two mainly describes the characteristics, functions andrecombination modes of the palindromes in Y chromosome;Chapter three mainly analyses the symmetries of 8 palindromes of Y chromosome, we find a mechanism of symmetry breaking in P2 palindrome from a detailed analysis;initially introduces other 7 palindromes.

本文主要借助于DOTTER程序对Y染色体的回文序列进行分析，主要内容如下：第一章主要介绍人类Y染色体的整体特征；第二章主要描述Y染色体中回文序列的特征、功能及重组模式；第三章主要是对Y染色体8个回文序列的对称性分析，主要对P2回文进行了详细分析，提出了P2回文的对称性发生破缺的机理；对其他7个回文进行了初步分析。

Feats marked with an asterisk appear in Chapter 2: Class Options; those marked with a dagger appear in Lands of Mystery, Chapter 9: New Rules; those marked with a double dagger appear in the Monster Guide, Chapter 4: Monsters as Characters;and those marked with a do ble asterisk appear in the Alliance Player's Guide.

带有星号的专长出现在章节2：种族选择；这些标有匕首的出现在神秘之地，章节9：新规则；这些标有双匕首的出现在怪物手册，章节4：以怪物为角色；而那些标有连接星号的出现在联盟玩家指南。

The general theory of the electromagnetic resonance and electrical properties of the dielectric materials are simply discussed in chapter 2 in order to cite them in the latter chapters. The two kinds of test techniques of the complex permittivity of the dielectric materials with the low or high permittivity are discussed in chapter 3 and chapter 4 respectively, where the author's creationary work is emphasized particularly.

本论文针对国内多家用户对电介质材料复介电常数测试的需要，以谐振法为基础，讨论了电介质材料微波复介电常数的两种测试方法，建立了相应的两套测试系统，分别覆盖了介电常数ε〓=2~10和ε〓=10~125的测试范围，完成了高、低介电常数电介质材料微波复介电常数的准确测试。

All contentes of chapter three and chapter four are our own works, the each concrete contents is as follows:In the first chapter, we introduce the history of electromagnetically induced transparency in brief and the main research results.

本论文共分为六章，其中第四章和第五章的全部内容是我们自己的工作，各章的具体内容如下：第一章介绍了电磁诱导透明的历史以及关于电磁诱导透明的主要研究成果。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。