查询词典 celestial

The former, such as "Celestial Empire's collapse - the Opium War re-study" break full of nationalist sentiment in the failure of the Qing empire reduced to misuse of a traitor, loyal model was demoted from the social system, a high degree of contrast to the study of this topic pushed to the an unprecedented new level.

前者如《天朝的崩溃--鸦片战争再研究》冲破饱含民族主义情绪的把清帝国失败归结为误用奸臣、忠臣遭贬的模式，从社会制度对比的高度，把这一课题的研究推到前所未有的新水平。

Before the British arms the authority of the Manchu dynasty fell to pieces; the superstitious faith in the Eternity of the Celestial Empire broke down; the barbarous and hermetic isolation from the civilized world was infringed; and an opening was made for that intercourse which has since proceeded so rapidly under the golden attractions of California and Australia.

在英国的武力面前，满清王朝的权威倒下成为碎片；天朝永恒的迷信破碎了；与文明世界隔绝的野蛮和密封被侵犯了；而开放则达成了，这才有了在加州和澳洲黄金吸引下急速开展的交流活动（指中国奴工被"卖猪仔"到外国采金矿）。

In Chinese feudalism society, under Celestial Empire idealistic background, piano education had only executed in basilica or super stratum society. At that time, piano education was only enjoyed in archon. It hardly developed.

在中国封建社会里，在带有大国自居思想的背景下，钢琴教育只能在皇宫等上层阶层开展，虽然施教者虔诚朝贡，但受教者只是"玩玩"而已，钢琴教育举步维艰。

Before the Brit is h arms the authority of the Manchu dynasty fell to pieces; the superstitious faith in the Eternity of the Celestial Empire broke down; the barbarous and hermetic is olation from the civilized wo rl d was infringed; and an opening was made for that intercourse which has since proceeded so rapidly under the golden a tt ractions of California and Australia.

在英国的武力面前，满清王朝的权威倒下成为碎片；天朝永恒的迷信破碎了；与文明世界隔绝的野蛮和密封被侵犯了；而开放则达成了，这才有了在加州和澳洲黄金吸引下急速开展的交流活动（指中国奴工被"卖猪仔"到外国采金矿）。

Published by The Kibbitzer under Celestial Empire , View from Bottom

不偷，二不抢，三不反对共产党(公安局长首先表态：行！)。

Frist, the thesis expounds the historical limits, such as the tradi-tional fuedalism ideas like regale thoughts and the Celestial Empire ideas and miscarriage in diplomatic understanding. Secondly, the thesis expounds the active influences of Zeng" s modern diplomatic ideas, which are embodied in the next aspects: the influence of Zeng s diplomatic achievements, the influ-ence on the modernization of Chinese diplomacy and the strick on western pow-ers " force diplomacy.

首先主要从王权思想、天朝上国观念等封建传统观念和外交认识与失误等方面，阐述曾纪泽近代外交思想的历史局限；其次主要从曾纪泽外交成就的影响、对中国外交近代化的影响和对西方列强强权外交的冲击等方面论述曾纪泽近代外交思想的积极影响。

The lofty tower of its City Hall overlooked the whole panorama of the streets and avenues, which cut each other at right angles, and in the midst of which appeared pleasant, verdant squares, while beyond appeared the Chinese quarter, seemingly imported from the celestial Empire in a toy-box.

这些街道都象刀切似的整整齐齐，直角转弯。马路中间点缀着满眼翠绿的街心公园。再往前去就是华人区，它真象是装在玩具盒里运来的一块中华帝国的土地。

Vast forests of palms, arecs, bamboo, teakwood, of the gigantic mimosa, and tree-like ferns covered the foreground, while behind, the graceful outlines of the mountains were traced against the sky; and along the coasts swarmed by thousands the precious swallows whose nests furnish a luxurious dish to the tables of the Celestial Empire.

那儿有一望无际的森林遍布全岛的近海一面，其中最多的是：棕树、槟榔树、肉豆蔻、竹子、柏木、大含羞草和桫椤树。森林的后面，是一群俊秀山峦的侧影。海滩上飞翔着成群珍贵的海燕。这种海燕的窝在中国是一种很讲究的名菜——燕窝。

When he masters the terrestrial globe, he can move on to the celestial globe, and learn about the constellations in our hemisphere.

当他在地球的主人，他就可以继续前进的浑象，和学习有关的星座，在我们所处的半球。

GuoShouJing On this basis, the existence of disadvantage for the celestial globe has made bold innovations in the transformation.

郭守敬在此基础上，针对浑天仪存在的缺点进行了大胆的革新改造。

After oxidation, pH value of the surface of carbon black has a specific relation with the volatile content.

氧化后炭黑表面的pH值与挥发分之间有一定的关系。

Knowing that such a person is warped and sinful; he is self-condemned.

因为知道这等人已经背道，犯了罪，自己明知不是，还是去做。