查询词典 catching-up process

Bick and the others spend a lot of time catching up on email, reading blogs and chatting with friends over instant messaging.

下午，比克和其他人花许多时间互发邮件、阅读博客或通过即时消息与朋友聊天。

There were some reasons why the empire had gone to decline as follow:founding a state by the military so as to its foundation being unstable; studying from the west being an action of catching up with and surpassing something equidistantly; culture and education lagging behind and lacking the delayed effe.

帝国之走向衰落的原因是：靠军事立国，大厦根基不稳；向西方学习，是一种等距离赶超；文化教育落后，缺乏发展后劲；专制官僚制度日益腐败，问题严重积重难返；调节机制不良，后期改革拾级而下。

Also, some are carnivorous, some graminivorous, some omnivorous: whilst some feed on a peculiar diet, as for instance the bees and the spiders, for the bee lives on honey and certain other sweets, and the spider lives by catching flies; and some creatures live on fish. Again, some creatures catch their food, others treasure it up; whereas others do not so.

同样的，一些是食肉的，一些是食草的，一些是杂食的：同时一些吃特定的食物，如以蜜蜂和蜘蛛为例，因为蜜蜂靠蜂蜜和某些其他甜食生存，蜘蛛靠捕捉苍蝇生活；一些生物靠吃鱼生活，此外，一些捕捉食物，一些收藏它们；然而其他动物不这样做。

How to realize the hypernormal development of the regional economy? This text makes some research and analysis on the countries and regions of hypernormal development of economy in the whole world, proposes that so long as correct thinking of development exists, backward areas can realize hypernormal development and realize a new economic situation of catching up from behind.

至于如何实现区域经济的超常规发展，本文从世界范围内对经济超常规发展的国家和地区进行了深入的探讨，提出了只要发展思路正确，落后地区也能实现区域经济超常规发展，实现经济的后来居上。

Learn to dribble with your nondominant hand the same way you learned to dribble with your chicken choker: standing, then walking, then running, always with your head up, always catching the ball with your fingertips and throwing it down to the floor.

何强侧手的练习方式相同，学习用弱侧手运球：首先静止，然后走，最后跑，始终保持抬头姿势，用手指接球然后把球拍向地面。

The research is it introduce Taiwan to teach from elder, by south and north, Fujian Province, flat Pu; Six piles of elders' church has set up, has organized a lot of characteristic Hakkases in the church, they are stating Christ with the language of Sixian Dialect of Hakka,, are praising God with the song of four counties; Then met the tradition, has run into culture, merge and compose the cultural spirit in the ground together in locality and community, set out together, recall Hugh Ritchie pastor, far to is it come pile of lands say six words of people to go abroad from Britain, spread and say God's country, went through Taiwanese's pyreticosis and passed away, was burying and catching dogs, he has reflected God's decree, prefers burnouting to decaying, has witnessed long and taught and taught burning instead of the grain spirit that is destroyed too.

此篇研究从长老教会传入台湾，由南部而北部，由闽南、平埔而客家，於是六堆的长老教会建立了起来，组织了很有特色的客家教会；以四县话述说著基督，用四县的歌声颂扬著上帝；然后碰到了传统，碰上了文化，再融合於当地与社区共谱在地的文化精神，一起出发。回想李庥牧师，远从英国漂洋过海来到六堆的土地上说六堆人的话语，传讲上帝的国度，经历台湾人的热病而去世，葬在打狗，他回应了上帝的旨意，宁愿烧尽而不愿朽坏；见证了长老教会焚而不毁的精神。

Hey wife, you're so unmodest. I know you like gossip and catching up on the view, but

你老婆太不检点了，看热闹总喜欢骑到哥们儿背上，又肥又重的。

This paper puts forward the Theory of Oxidant supplying Oxygen which better explains the leaching mechanism. This theory absorbs and denies the five theories brought up about gold leaching mechanism with cyanide, analyses and caculates from them odynamics and kinetics respectively. These give reliable theorial basis for further catching the mechanism and essence of cyaniding and non cyaniding ways.

论文对氰化浸金机理的五种理论进行了论证和分析，从热力学和动力学上分别进行了理论分析和计算，提出了比较合理的解释浸金机理的供氧体氧化剂理论，为深入理解氰化法和非氰化法提金的机理和本质，提供了理论基础。

At last she come and begun to ask me questions, but I COULDN'T answer them straight, I didn't know which end of me was up; because these men was in such a fidget now that some was wanting to start right NOW and lay for them desperadoes, and saying it warn't but a few minutes to midnight; and others was trying to get them to hold on and wait for the sheep-signal; and here was Aunty pegging away at the questions, and me a-shaking all over and ready to sink down in my tracks I was that scared; and the place getting hotter and hotter, and the butter beginning to melt and run down my neck and behind my ears; and pretty soon, when one of them says,"I'M for going and getting in the cabin FIRST and right NOW, and catching them when they come," I most dropped; and a streak of butter come a-trickling down my forehead, and Aunt Sally she see it, and turns white as a sheet, and says

她终于来了，便开始盘问我，不过我无法直接了当地回答。我已经慌得六神无主，不知如何是好。因为这伙人如今已是焦躁不安，其中有些人主张立时立刻马上就动手，去埋伏好，等候那些亡命之徒。还说现在离半夜整只有几分钟了。有些人则力图劝说他们暂时按兵不动，静候羊叫的信号。姨妈呢，偏偏盯着我问这问那。我呢，浑身发抖，吓得要晕过去了。房间里又闷又热，牛油开始在化，流到了我的颈子里和耳朵根的后边。这时，有一个人在叫：&我主张先到小屋里去，现时立刻就去，他们一来，就逮起来。&我听了差点儿昏过去，同时一道黄油从额骨头上往下流淌，萨莉阿姨一见，马上脸色白得象一张纸。

At last she come and begun to ask me questions, but I COULDN'T answer them straight, I didn't know which end of me was up; because these men was in such a fidget now that some was wanting to start right NOW and lay for them desperadoes, and saying it warn't but a few minutes to midnight; and others was trying to get them to hold on and wait for the sheep-signal; and here was Aunty pegging away at the questions, and me a-shaking all over and ready to sink down in my tracks I was that scared; and the place getting hotter and hotter, and the butter beginning to melt and run down my neck and behind my ears; and pretty soon, when one of them says,"I'M for going and getting in the cabin FIRST and right NOW, and catching them when they come," I most dropped; and a streak of butter come a-trickling down my forehead, and Aunt Sally she see it, and turns white as a sheet, and says

她终于来了，便开始盘问我，不过我无法直接了当地回答。我已经慌得六神无主，不知如何是好。因为这伙人如今已是焦躁不安，其中有些人主张立时立刻马上就动手，去埋伏好，等候那些亡命之徒。还说现在离半夜整只有几分钟了。有些人则力图劝说他们暂时按兵不动，静候羊呣呣叫的信号。姨妈呢，偏偏盯着我问这问那。我呢，浑身发抖，吓得要晕过去了。房间里又闷又热，牛油开始在化，流到了我的颈子里和耳朵根的后边。这时，有一个人在叫：&我主张先到小屋里去，现时立刻就去，他们一来，就逮起来。&我听了差点儿昏过去，同时一道黄油从额骨头上往下流淌，萨莉阿姨一见，马上脸色白得象一张纸。她说

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。