查询词典 catching-up process

As seemingly disturbing as the riling up of terrorists, catching them, and then letting them get away, as it seems has just happened in Kandahar?

看起来让人不安的事实，即找出恐怖分子、捉住他们，然后让他们逃掉，就像在坎大哈发生的那样？

Late one evening, as my husband snoozed in front of the television and I was catching up on my e-mail, and 'instant message' appeared on the screen.

一天夜里，我丈夫在电视机前打盹我上网来查看邮件，一条&即时信息&出现在屏幕上。

Late one evening, as my husband snoozed in front of the television and I was catching up on my e-mail, an "instant message" appeared on the screen..

一天晚上，我丈夫在电视机前打盹，我则抽空查看我的邮箱，突然，一条提醒消息出现在屏幕上。

Catching sight of Denisov, he hastily flung something into the bushes, and taking off his sopped hat, the brim of which drooped limply, he walked up to his commanding officer.

这人一见到是杰尼索夫，慌忙把一件什么东西扔进灌木丛中，他脱下搭拉着帽檐的湿透的帽子，走到长官面前。

I clambered up by way of one of the side towers, my thighs thrumming from the deep tread of the steps, and stood for a moment catching my breath.

我吃力地爬上一侧的城塔，阶梯很陡，累得我双腿发颤，站了一会儿才缓过气来。

She did vaguely recall catching a glimpse of roses, many roses sprawled across trellises that rose up past the eastern side of the lawn closest to the House.

她模模糊糊记得扫了一眼玫瑰花丛，有很多玫瑰穿过花架，就在靠近房子的草坪东边。

Lastly, the country's bureaucrats still have a lot of catching up to do.

最后，该国的官僚主义者似乎很有必要提升和改善自己的业务水平。

At an alarming data, the Bordeaux wine is the most famous all over the world origin, in the face of increasing many emerging areas of catching up, although the Bordeaux wine is no longer only the hearts of fans, but still lot of people are favorites; even dislike Bordeaux wine fans, but also to bring Bordeaux to do a total comparison, after all, Bordeaux red wine or the most classic template.

在惊人的数据之外，波尔多也是全世界最著名的葡萄酒产地，面对越来越多新兴产区的追赶，虽然波尔多已经不再是葡萄酒迷心中的唯一，但仍旧是许多人的最爱；即使是不喜欢波尔多的酒迷，却也总要拿波尔多做比较，毕竟，波尔多还是红葡萄酒中最古典的范本。

Q: (Michael Schmidt Auto, Moto und Sport) Fernando, it seemed that the Red Bull was a bit better on the soft tyre on the long run pace, whereas once you had the harder tyre on you were catching up even before Vettel experienced his problem.

Fernando，看起来Red Bull用软胎跑长距离比较有优势，而当你们换上硬胎后速度就赶上来了，甚至是在Vettel出现故障之前。

Nowhere to go, the children took up residence in a cave, and lived on fish catching and vegetables stealing.

在战乱间，这对天真活泼的小孩以捉鱼和偷菜维生，夜晚在草地上观看漫天飞舞的萤火虫。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。