查询词典 capitulation

He shrugged, unsurprised by my capitulation.

他耸了耸肩，对我的投降不以为意。

All the calumnies against the Communist Party are aimed at sabotaging the War of Resistance and paving the way for capitulation .

一切对于共产党的污蔑，其目的都在使抗战失败，以利投降。

From the very day of the capitulation, by which Bismark's prisoners had signed the surrender of France but reserved to themselves a numerous bodyguard for the express purpose of cowing Paris, Paris stood on the watch.

从法国投降那一天起，巴黎就严加戒备，由于屈从于俾斯麦的法国政府签约投降时，保存了一支相当庞大的军事气力，目的是为了威胁恐吓巴黎。

From the very day of the capitulation, by which bismark's prisoners had signed the surrender of france but reserved to themselves a numerousbodyguard for the express purpose of cowing paris, paris stood on the watch.

从法国投降那一天起，巴黎就严加戒备，因为屈从于俾斯麦的法国政府签约投降时，保留了一支相当庞大的军事力量，目的是为了威胁恐吓巴黎。

From the very day of the capitulation , by which Bismark's prisoners had signed the surrender of France but reserved to themselves a numerous bodyguard for the express purpose of cowing Paris, Paris stood on the watch.

从法国投降那一天起，巴黎就严加戒备，因为屈从于俾斯麦的法国政府签约投降时，保留了一支相当庞大的军事力量，目的是为了威胁恐吓巴黎。

From the very day of the capitulation, by which Bismark's prisoners had signed the s urrender of France but reserved to themselves a numerous bodyguard for the express purp ose of cowing Paris, Paris stood on the watch.

从法国投降那一天起，巴黎就严加戒备，因为屈从于俾斯麦的法国政府签约投降时，保留了一支相当庞大的军事力量，目的是为了威胁恐吓巴黎。

From the very day of the capitulation, by which Bismark's prisoners had signed the surrender of France 8ttt8.com reserved to themselves a numerous bodyguard for the express purpose of cowing Paris, Paris stood on the watch.

从法国投降那一天起，巴黎就严加戒备，因为8 Tt t 8。 com 屈从于俾斯麦的法国政府签约投降时，保留了一支相当庞大的军事力量，目的是为了 dd dtt。 com 威胁恐吓巴黎。

In 1352 the Ottomans granted their first commercial capitulation to Genoa.

在1352年的土耳其人给予其首次商业投降热那亚。

He loves Nittilai, who reciprocates his adore, though seeks capitulation of her father as well as her villages elders prior to marrying him .

他喜欢Nittilai，谁他崇拜的回访，旨在投降，但她的父亲以及她的村庄长老前嫁给他。

These factors include: Japan's persistence in its policy of subjugating China, which leaves China no alternative but to fight; the existence of the Communist Party and the Eighth Route Army; the wishes of the Chinese people; the wishes of the majority of the Kuomintang members; the anxiety of Britain, the United States and France lest capitulation by the Kuomintang damage their interests; the existence of the Soviet Union and its policy of helping China; the high hopes which the Chinese people place in the Soviet Union.

这些因素是：日本坚决灭亡中国的方针使中国处于非战不可的地位，共产党和八路军的存在，中国人民的要求，国民党内多数党员的要求，英、美、法顾虑到国民党投降对于它们利益的损失，苏联的存在及其援助中国的方针，中国人民对于苏联的深切希望等等。

Where second earners are not penalised by taxes or where child care is cheap, they can have both.

在第二工资获得者的税率公平的或者孩童照料是便宜的地方她们可以同时选择。

I even remember his little bungalow that we lived in off Melrose that we'd smoke lots of pot in.

我至今仍记得我们当时住在他在梅尔罗斯的小房子里面，我们在那吸食了很多大麻。