查询词典 capitulation

They are steps preparatory to capitulation and not yet steps immediately preceding capitulation .

是彼方准备投降的步骤，还不是马上投降的步骤。

However, our policy must be one of unity with all those who are not absolutely set in their capitulation and anti-communism.

但对于凡非坚决投降和坚决反共的人，则必须采取团结政策。

What all our Party comrades must realize in this connection is that the serious cases of capitulation, anti-communism and retrogression which have occurred in various places should not be viewed in isolation .

在这里应使全党同志认识的，就是不要把各地发生的投降、反共、倒退等严重现象孤立起来看。

The scale of the task and the bungling of the rescue make the bond market's capitulation seem natural.

任务的规模和拙劣的救援使得债券市场的抛弃自然不过了。

Their capitulation would be welcomed, but they are not of the nature to admit defeat.

他们投降的话是皆大欢喜的，但是他们不会轻易的承认失败。

I shall never go into the office by capitulation .

我将永远也不会通过投降而就职的。

Talk to enough investors and you get an idea of whether we have capitulation.

多去和投资者接触，你就会有个大概的概念市场是否已经触底。

What does Shell's capitulation to Gazprom mean...

这是我的第一次翻译，请大家多多指教

The first one happened in Berlin just on the day of its capitulation.

第一件正好是在柏林德军停止抵抗的那天发生的。

They were protected until the capitulation of the fort.

他们一直被保护直到贸易壁垒的投降。

I can do simple painting, carpentry and plumbing.

我能做简单的油漆、木工和修水管等工作。

The motivations, notations and outline of this work are also given in this chapter.

从这个意义上讲，这些时滞是无害的。然后用实例说明这三个定理的应用和互不包含性。