查询词典 capitulation

I'm not suggesting capitulation.

我不是建议你投降。

The third is the coexistence of armed resistance and capitulation in China.

第三个方向，抗战和投降并存于中国。

Equally important, in my view, is to consider the possibility of a capitulation of the over-extended American consumer.

因此，此前的市场泡沫在很大程度上就是因为市场认为，中国的初级产品需求和美国的消费需求都会持续增长。

But most of all, traders are waiting for a sudden spasm of selling known as capitulation.

最重要的是，交易商们往往等待突然大量出售的机会，称为投降，它会将恐惧的投资者们挤出市场。

Nationalism in China does not necessarily mean a blind capitulation to government's repressive tendencies.

中国的民族主义并不仅仅意味着对政府的压制倾向的屈服。

The capitulation of the American consumer, then, is coming at a particularly bad time.

因而，美国消费者屈服经济压力这种现象降临的时机的确太糟糕了。

In May 1945, Germany's capitulation ended the war in Europe.

在亚洲，1945年8月日本投降。

Is there any doubt about this ongoing inflation capitulation and the beginning of sharp deflationary forces?

对于进行中的通胀和正在开始的剧烈通缩还有任何疑问吗？

He condemned both the United States government and American society for its "hasty" capitulation in Vietnam.

他谴责美国政府与社会在越南战场上草率投降。

To some, signs of capitulation can be read as an indicator that the bottom may be near.

对某些人来说，弃械投降的种种迹象可以解读成将触及底部。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。