查询词典 by the book

For the most part, I was illuminated by the book-sized interview.

在大多数情况下，我被照亮了书本大小的采访。

The rest of us, we try to do everything by the book, and we are the ones that get shafted.

其他的人，我们试着按书上写的行事，却上当了。

The rest of us, we try to do everything by the book - and we get shafted.

其他的人，试着按伦理道德行事，却上当了

That might all seem like a by-the-book response to a major disaster, but for Chinese authorities it was something of a public relations revolution.

当大灾难袭来的时候，做这一切或许都是符合常规的，但国外观察人士和评论家认为，这对于中国政府而言不啻于一场公关革命。

01 An unimaginative, by-the-book, low-level incompetent...

一个毫无想象力，墨守成规的九流废物。。。

Lets do it by-the-book.

我们按常规做吧。

Linda is strictly by-the-book.

林达是位严格照章办事的人。

But from a public-safety standpoint, Abruzzi and Apolskis were by the book.

但从公共安全来说，对亚布兹和阿普斯基的措施完全合法

So data-protection watchdogs need to be able to carry out spot checks to ensure that everything is being done by the book.

负责数据安全监管的部门应进行抽样检查，以确保规则中要求的内容都有被遵守。

Stotic:源自Stoic 斯多葛学派哲学 a member of a school of philosophy by Zeno of Citium about

如易传Appendix of the Book of changes 中的大人者与天地合其德，与日月合其明，与四时合其序，与鬼神合其吉凶。

More than five decades after the Indian constitution promises a casteless society, there is no sign that the castes are disappearing.

在印度宪法允诺一个&无种姓&社会五十多年后，种姓尚没有显示出任何要消失的迹象，但变化也确确实实地发生了。

Don't distract him from his studies.

他在学习不要打扰他。