查询词典 by land

They marched by land to Apollonia, a Corinthian colony, the route by sea being avoided from fear of Corcyraean interruption.

由于害怕 Corcyraean人干扰海上路线，他们从陆地行军到 Apollonia ，一个 Corinthian殖民地。

The silver rails will take us to many interesting sights as we pass through golden sunflower firelds, olive groves and dramatic scenery. This a land with plenty of good taste, where a Paella can be accompanied by subtle sherries and great wines.

全球火车自助旅游系列7：西班牙–安达鲁西亚快车 World Journey By Train 7：Spain–Fast Train 故事大纲：西班牙的银色铁路将带著我们，在金黄色的向日葵田，橄榄树林和如画般的风景中穿梭。

Why is delivery by boat called a cargo and one by land called a shipment?

为什么水运的邮件叫船运而陆路运的叫出货？

The new great machine factory of BeiHAI is a professional factory producing fish meal complete sets of wet law of our country, since founding the factory, is it process equipment with domestic research institution , fish meal expert of trade to tropical fish and inferior tropical complete wet law fish meal of fish to develop together, there are 30 tons , 50T , 80T , 150T , many kinds of specifications , by land , can all use on the ships, and 30T can produce 50T , 50T and can produce 70T , 80T can produce 100T , 150T can produce 200T , the production technology has reached or exceeded the domestic like product, is well received by many customers.

北海新宏机械厂是我国专业生产湿法鱼粉成套设备的厂家，建厂以来，与国内研究机构、鱼粉行业的专家共同开发了针对热带鱼和亚热带鱼类的全套湿法鱼粉加工设备，有30吨、50T、80T、150T、多种规格，在陆上，船上都可使用，而且30T能生产50T、50T能生产70T，80T能生产100T，150T能生产200T，生产技术达到或超过了国内同类产品，受到多家客户好评。

Specific taxes were levied by the Victorian Government against the Chinese for residence on the goldfields and for entry by land or sea.

具体税收被征收了维多利亚州政府，对中国居留对金矿和入境，由陆地或海上。

Your Highnesses, as Catholic Christians, and princes who love and promote the holy Christian faith, and are enemies of the doctrine of Mahomet, and of all idolatry and heresy, determined to send me, Christopher Columbus, to the above-mentioned countries of India, to see the said princes, people, and territories, and to learn their disposition and the proper method of converting them to our holy faith; and furthermore directed that I should not proceed by land to the East, as is customary, but by a Westerly route, in which direction we have hitherto no certain evidence that anyone has gone.

尊敬的国王殿下，天主教徒们，热爱且弘扬神圣的天主教教义的王子们，还有反对伊斯兰教和一切异端邪教的人们，决定派遣我，克里斯托弗。哥伦布，前往上述提及的印度国家，去会见提及的国君、土著，了解他们的版图和风俗，并设法让他们归属我们神圣的信仰；此外，我将不循常规向东，而是向西航行，走一条没有人走过的路线到达那儿。

Your Highnesses, as Catholic Christians, and princes who love and promote the holy Christian faith, and are enemies of the doctrine of Mahomet, and of all idolatry and heresy, determined to send me, Christopher Columbus, to the above-mentioned countries of India, to see the said princes, people, and territories, and to learn their disposition and the proper method of converting them to our holy faith; and furthermore directed that I should not proceed by land to the East, as is customary,but by a Westerly route, in which direction we have hitherto no certain evidence that anyone has gone.

尊敬的国王殿下，一个虔诚的天主教徒，反对伊斯兰教和一切异端邪教，决定派遣我，克里斯托弗。哥伦布，前往印度，去会见他们的王君、人民，了解他们的版图和部署，并设法让他们归属我们神圣的信仰；并且我将不依照惯例向东行进，而是向西，走一条没有人尝试过的路线到达那儿。

Your Highnesses, as Catholic Christians, and princes who love and promote the holy Christian faith, and are enemies of the doctrine of Mahomet, and of all idolatry and heresy, determined to send me, Christopher Columbus, to the above-mentioned countries of India, to see the said princes, people, and territories, and to learn their disposition and the proper method of converting them to our holy faith; and furthermore directed that I should not proceed by land to the East, as is customary, but by a Westerly route, in which direction we have hitherto no certain evidence that anyone has gone.

尊敬的国王殿下，一个虔诚的天主教徒，反对伊斯兰教和一切异端邪教，决定派遣我，克里斯托弗。哥伦布，前往印度，去会见他们的王君、人民，了解他们的版图和部署，并设法让他们归属我们神圣的信仰；并且我将不依照惯例向东行进，而是向西，走一条没有人尝试过的路线到达那儿。——摘自克里斯托弗。哥伦布1492年的航海日记不是我翻译的，是我找到的，呵呵，希望对你有帮助，顺便 http：//www.xici.net/b35865/d34362027.htm ，你可以看一下

Your Highnesses, as Catholic Christians, and princes who love and promote the holy Christian faith, and are enemies of the doctrine of Mahomet, and of all idolatry and heresy, determined to send me, Christopher Columbus, to the above-mentioned countries of India, to see the said princes, people, and territories, and to learn their disposition and the proper method of converting them to our holy faith; and furthermore directed that I should not proceed by land to the East, as is customary, but by a Westerly route, in which direction we have hitherto no certain evidence that anyone has gone.

尊敬的殿下，您作为虔诚的天主教徒，热爱且弘扬神圣的天主教信仰并为穆罕默德教义与一切膜拜和异端之敌的君主，决定派遣我，克里斯托弗。哥伦布，前往上述的印度国家，去见识所说的君王、人民和领地，了解他们的性情和使他们皈依我们神圣信仰的适当方法；并进而指示我不依照惯例由陆地向东方行进，而取一个西方路线，在那个方向未见任何人曾经涉足的迹象。

Your Highnesses as Catholic Christians and princes who love and promote the holy Christian faith and are enemies of the doctrine of Mahomet and of all idolatry and heresy determined to send me Christopher Columbus to the above-mentioned countries of India to see the said princes people and territories and to learn their disposition and the proper method of converting them to our holy faith; and furthermore directed that I should not proceed by land to the East as is customarybut by a Westerly route in which direction we have hitherto no certain evidence that anyone has gone.

尊敬的国王殿下，一个虔诚的天主教徒，反对伊斯兰教和一切异端邪教，决定派遣我，克里斯托弗。哥伦布，前往印度，去会见他们的王君、人民，了解他们的版图和部署，并设法让他们归属我们神圣的信仰；并且我将不依照惯例向东行进，而是向西，走一条没有人尝试过的路线到达那儿。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。