查询词典 by land

By ignoring the effects on infiltration and flow roughness caused by land use, the rainfall data collected during a storm on July 4, 1997 were used to simulate overland flow and the stream hydrograph.

在不考虑土地利用所引发的入渗和水流摩擦效应的前提下，初步以1997 年07 月04 日的暴雨雨量资料，及40 组模式参数组进行模式的测试。

On the contrary traveling, whether hopefully or not, whether by land or by sea, seems to me an inexpressibly tedious, monotonous, disgusting occupation, while arriving is one of the purest of human pleasures.

正相反，旅行，不管带着希望与否，乘车还是乘船，对我而言都是无法用言辞形容的乏味、单调、恶心的占有，而到达却是一种最纯净的人类欢愉。

Liuzhou is located in Guangzhou City Hakata commercial artery of the center, close to Guangzhou by land and rail transport the heart of the provincial bus station and the Guangzhou Railway Station, surrounding a large wholesale market for international goods, closely surrounded by geographical location is extremely advantageous.

博龙位于广州市商业动脉的中心，紧贴广州陆运和铁路交通运输的心脏省汽车站和广州火车站，周边个大国际货品批发市场紧密环绕，地理位置十分优越。

We shall fight him by land, we shall fight him by sea, we shall fight him in the air, until, with God's help, we have rid the earth of his shadow and liberated its people from his yoke.

我们将在陆地上与他作战，我们将在海洋上与他作战，我们将在天空中与他作战，直至在上帝的帮助下，总地球上彻底驱除他的阴影，从他的枷锁中解救其人民。

We will fight him by land, we shall fight him by sea, we shall fight him in the air, until, with god's help, we have rid the earth of his shadow and liberated its people from his yoke.

8226；我们将在陆地上与他作战，我们将与海上与他作战，我们将在天空与他作战，直至在上帝的帮助下，从地球上彻底驱除他的阴影，从他的枷锁中解救其人民。

We shall fight him by land, we shall fight him by sea, we shall fight him in the air, until, with God's help, we have rid the earth of his shadow and liberated its peoples from his yoke .

我们将对他实施地面打击，我们将对他实施海上打击，我们将对他实施空中打击，直到在主的帮助下，将他的魔影从地球上消除，将纳粹统治下的人民从他所设的枷锁中解放出来。

We shall fight him by land; we shall fight him by sea; we shall fight him in the air,until,with God's help we have rid the earth of his shadow and liberated its people from his yoke.

我们将在陆地同他作战；我们将在海洋同他作战；我们将在天空同他作战，直到在上帝的帮助下，在地球上清除他的阴影，并把地球上的人民从他的枷锁下解放出来。

The road leading to Athens was infested2 with robbers, but Theseus, regarding himself as the soul of a hero, and eager to signalize himself like Hercules, with whose fame all Greece then rang, determined on the more perilous3 and adventurous journey by land rather than by sea.

通往雅典的道路上强盗横行，可是忒修斯认为自己拥有英雄的灵魂，而且他急于要向人们展示他也能像赫拉克勒斯一样名声远播希腊各地，于是他放弃走海路，决心走危机重重的陆路。

N\nThe province of Sind received much trade by land and by sea with its neighbors further east.

n\n在信德省与邻国在东边收到的大部分陆上贸易和海路贸易。

But what I found the most original was the military strategy of both sides- the Olican 'capture the warships and beseige Atle by land and sea' to defeat the kingdoms one by one in their lighting attack taking advantage of the mountains between the 2 kingdoms- genius!

但我所发现最最原创的东西，是交战双方的战略：奥雷克人夺取那些战舰，从水路两面围攻亚特，并利用兰蒂斯和亚特两国间的山脉，加之闪电般的速度，去各个击破这三个国家——天才！

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。