查询词典 but also

Except Chna is one of the countries which have the fastest speed on economic, but center government and local government take much count of opening to the outside, not only the coastal cities, but also inland, and try best to attract foreign investor.

除了中国是世界上经济增长最快的国家之一这个原因外，中国政府和地方政府很重视对外全面开放，不仅开放沿海城市，也开放内地，尽可能吸引外资。

But found, but also a pair of tartan shoes.

但发现，又是一双格子花纹的鞋。

So when we felt another kind of tetra-dimensional, extreme, music-like art made up of colors and lines in Malevich and Tatlin's experiment in the early of last century, people had to get used to the visional format from Kandinsky, Pollock, Mondrian and Roscoe. The brand-new artistic experiment is further rooted into experience of our religion, music, philosophy, life and other staffs not only from format to content, but also from theory to techniques. And the traditional plane paintings are used to annotate the art meaning of non-representation. But Chinese are unwilling. It is only the format product of powerful culture in expanding, rather that there are lots of differences between the western abstract and oriental "image".

所以当我们从上个世纪初在马列维奇、塔特林的实验中，体验到一种被称为四度的、极致的、音乐似的、或者说将色彩和线编制成为另一种艺术自由的端倪时，人们就不得不习惯由康定斯基、波洛克、蒙德里安和罗斯科所带给我们的视觉图式，它们从形式到内容、从理论到技巧，无不变本加厉地把这种全新的艺术实验根植于我们对宗教、音乐、哲学、生活以及诸多问题的体验中，并用传统的二维平面绘画来诠释出非具象的艺术意义，不过这些对中国人来说，很可能是不情愿的，它只是强势文化在扩张中的样式产物，更何况这些西方式的抽象与东方式的"意象"仍然有着极大的差异。

But to be successful, but also need to adhere to their own cause and tenacious go on.

但要成功，还需要坚持自己的事业并顽强的走下去。

This paper explores the Western manor in the Middle Ages from perspective of Marxian historical sociology. The manor was not only economic but social institution dominating tenant farmer's whole life; and the peasantry were not merely tenant but also subject of their landlords.

本文旨在由马克思的历史社会学的视角来探讨中世纪西欧的庄园制度﹐它不仅是一种经济制度﹐而且还是一种社会制度﹐并且主宰著居民的整体生活﹐庄园中的居民不仅是领主的佃农；也是领主的臣民。

Said the Holy One:'Thou, oh, Teth, are indeed worthy, but I cannot create the world by thee; for thou art destined to be not only the characteristic emblem borne by faithful students of the law, from beginning to end, but also the associate of Maveth, of which thou art the final letter.

神圣的主说：噢，您， Teth，事实上是受到尊敬的，但我无法通过您来创造这个世界；因为自始至终，你注定不仅仅是坚守律法的学生们的特有象征，而且还与 Maveth发生联系，为此您也是最后的字母。

In addition, the report showed the first public investment: the company has been profitable, but also the first investment in the first department store in the main business profitability plays an important role, but the first quarter of this year showing a loss.

此外，该报告显示，第一公共投资：该公司已经盈利，而且还第一次投资的第一百货商店的主要业务盈利能力方面发挥了重要作用，但今年第一季度呈现出损失。

But the CDU in Saarland and Thuringia could be toppled by the Left Party, the Greens and the Social Democratic Party, Ms Merkel's grand coalition partner but also main rival.

基民盟在萨尔森再次当选不成问题，但是在萨尔和图林根可能被左翼党、绿党和社民党拉下马，其中社民党虽然是默克尔重要联盟伙伴，但仍然是不可轻视的对手。

But the companies to enjoy the economic benefits of information systems Timor, but also faces enormous risks.

但是企业在享受着信息系统帝来的经济效益的同时，也面临着巨大的风险。

But now that the treasure-house no longer belongs to us, it has a new owner, but also started a new round of waiting.

但现在那宝库已不再属于我们，它有了新的主人，又开始了新一轮的等候。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。