查询词典 but also

But those firms that have thought seriously about their talent needs have the opportunity to get ahead of those that haven't, says Mr Spelman, not just by shedding poor performers but also hiring scarce talent from outside, in what is now a buyer's market.

但是，斯佩尔曼认为，这些有深思熟虑的公司需要有机会超越那些尚未意识到的企业，而不仅仅通过裁掉落后者，而且还在现在的买方市场聘请稀缺人才。

Really smart. This is a flashlight, but in two separate form, not only do the split-up, but also for invisible entity.

的确高明。本是一道亮光，却以两种形式分开存在，不仅做到了化整为零，而且还化实体为无形。

But we think about, now wife, but also parents who are worried about her husband staggered friends.

但是我们思考一下，现在的太太，还有为人父母的人，都在担心她的先生交错朋友。

But as stefan said, I come to Germany not only for study but also for living with German way.

我不喜欢这样的状态，可是我改不掉，我一直就不是一个能在没有外部压力的情况下奋发的人。

But the embroidery picture exceptionally is exquisite clearly, but also some one kind of special stereoscopic effect.

但绣品的画面异常细腻逼真，还有一种特殊的立体感。

TFP activated NAD kinase in tomato and strawberry fruit, CPZ activated the enzyme in tomato but in strawberry fruit, which indicated that ethylene-started and promoted maturation, ripening and senescence of fruit were related not only to increase in intracellular Ca〓 concentration and CaM content, but also to NAD kinase, and indirectly showed that CaM could regulate NAD kinase in two fruit.

以上结果表明乙烯启动和加速果实成熟衰老不仅与胞内Ca〓浓度和CaM含量增加有关，而且与CaM的另一目标酶——NAD激酶有关，并间接证明CaM对两种果实NAD激酶具有调控作用。

This has lagged far behind the automation of other engineering technology, but this method is not only taking time but also strenuosity, and the lag of evaluation is one of the problems. In fact, restrainted by the conditions of the site, time and physical prototype , there are a lot of maintainability evaluation and verification can't develop.

传统的维修性设计分析与验证通常是在物理样机或全尺寸模型上进行，通过手工或实验来完成，远远落后于其它工程技术的自动化程度，既费时，又费力，且评价滞后，受到场地、时间以及物理样机等各种条件限制，很多维修性评估验证工作无法开展。

Soil erosion by wind, as a natural disaster haunts on dry lands, not only degrades soil productivity but also often results in dust blizzard weather. It may cause pollutions of air and water, damages of highway and railway, wear and tear of buildings and machinery and harmfulness in health of people and animals. Therefore, to combat wind erosion means improving the environment for people to live and work, means heightening the living standard of the local people, and means promoting productive forces. But China has a vast land where probably occur wind erosion disasters, the arid, semiarid and subhumid areas of the temperate zone all are potentially hit by wind erosion. To control wind erosion in China is a very arduous task. More difficult is to achieve recognizable effectiveness with lowest cost.

中文题名宁夏土壤风蚀研究副题名外文题名 Estimation of wind erosion in Ningxia 论文作者李玉宝导师王礼先孙保平教授学科专业水土保持与荒漠化防治研究领域\研究方向荒漠化防治学位级别博士学位授予单位北京林业大学学位授予日期2001 论文页码总数100页关键词风蚀土壤风蚀土壤侵蚀馆藏号BSLW /2003 /S157 /14 中国发生土壤风蚀的潜在区域包括温带干旱、亚干旱和亚湿润气候下的广大地区，如何有效地预防和治理土壤风蚀，如何以最小的代价达到满意的防治效果，这是很值得研究的问题。

In conclusion, the significance of depressive symptomatology at the time of, but not before, hospitalization underlines the need for early identification of increased distress and renews calls to identify treatments that not only improve quality of life but also decrease the risk of mortality.

总之，住院期间出现抑郁症状的意义强调对抑郁患者的早期识别的必要性，重新调整治疗方案，即不仅提高患者的生活质量还应降低死亡风险。

The American duo of Georgia Gould and Mary McConneloug rode hard throughout the race, appearing to fade at times, but charging hard at the end to not only pass one Chinese rider, but also the Austrian and New Zealander, who had a spectacular crash while trying to take a short cut through one of the more challenging parts of the course.

美国两名运动员Georgia Gould和Mary McConneloug努力为整个比赛拼搏，有时会出现体力消耗过多，而落后，但是在最后出现严重的撞车不但撞到中国车手，而且还有奥地利和新西兰的运动员，这个严重的摔车事故是由于她在一个更具挑战性的赛段试图走捷径造成的。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。