英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When You Wasn't Famous" 的中英对照歌词与中文翻译

When You Wasn't Famous

当你是不是名人

歌词相关歌手:STREETS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ahhh see... Right see the thing that's got it all f*cked up now is camera-phones. 唉唉......见右看到了一切F * cked了现在拍照手机的事情。

How the hell am I supposed to be able to do a line in front of complete strangers, when I know they've 如何地狱我应该能够做到在完全陌生的人面前行,我知道他们已经

all got cameras? 都得到了摄像头?

   

When you're a famous boy, it gets really easy to get girls, 当你是一个少年成名,它变得非常容易得到女生,

it's all so easy you get a bit spoilt. 这一切都那么容易,你得有点宠坏了。

But, when you try to pull a girl, who is also famous too, 但是,当你尝试去拉女孩,谁也​​太有名,

it feels just like when you wasn't famous. 那感觉就像当你并不出名。

   

The celebrity pages in papers don't tell tales that are always to the line of the truth. 在报纸名人页面不搬弄是非是永远的真理行。

It's 'til a line (of coke) at which most likely you'll have the time, or enough finance to sue. 这是我直到行(焦炭) ,在其中最有可能你有时间,还是足够的资金提起诉讼。

Which is why it's so frightening buying papers in the morning fearing the next Mike Skinner scoop. 这就是为什么它是在早上那么可怕购买论文担心下一个麦克斯金纳瓢。

'Cos I used to believe what I read, so now I know that others will believe that it's true 因为我曾经认为我读,所以现在我知道其他人会相信这是真的

But I realised, with you the truth could be, a whole lot worse than the flack. 但我意识到,与你的真相可能是,一大堆比高炮差。

My whole life I never thought I'd see, a pop star smoke crack. 我的整个生活中,我从来没有想过我会看到,一个流行歌手烟裂纹。

And I must admit I was quite shocked, with that thing you did with me on my back. 而且我必须承认,我很震惊,用那个东西,你跟我在我的背上了。

But, outside in the lobby, I shouldn't have laughed when you slapped that man. 但是,外面的大厅,我不该笑的时候,你打了那个男人。

   

When you're a famous boy, it gets really easy to get girls, 当你是一个少年成名,它变得非常容易得到女生,

it's all so easy you get a bit spoilt. 这一切都那么容易,你得有点宠坏了。

But, when you try to pull a girl, who is also famous too, 但是,当你尝试去拉女孩,谁也​​太有名,

it feels just like when you wasn't famous. 那感觉就像当你并不出名。

   

You were so much fun, I really got to like you more than you liked me, 你是这么多的乐趣,我真的得到了喜欢你,比你喜欢我,

I really hoped that you'd stay. 我真的很希望你留下来。

Considering the amount of prang you'd done, you looked amazing on cd...uk. 考虑到飞机坠毁的你​​做了多少,你的CD ...英国看起来棒极了。

You learn dances, do promo, cameras flashing, get in the van, zoom away (reeeoow). 你学习舞蹈,做促销,相机闪光,让面包车,缩小距离( reeeoow ) 。

I wake up high, (unknown) feel hung over and sorry for my doomed day. 我醒来的时候高, (未知)的感觉笼罩和对不起我注定一天。

But I know I got a bit close to you, and that you found it f*cking boring. 但我知道我有点接近你,那你发现它他妈的无聊。

You taught me so much about how to deal with the (?). 你教我这么多关于如何处理的( ? ) 。

And what version of a rumour would be next day everyone's story of me. 什么版本的传言将是我的第二天每个人的故事。

You taught me all the realities and "turn the page & ignore 'em". 你教会了我所有的现实, “翻开新的一页:忽略时间” 。

   

When you're a famous boy, it gets really easy to get girls, 当你是一个少年成名,它变得非常容易得到女生,

it's all so easy you get a bit spoilt. 这一切都那么容易,你得有点宠坏了。

But, when you try to pull a girl, who is also famous too, 但是,当你尝试去拉女孩,谁也​​太有名,

it feels just like when you wasn't famous. 那感觉就像当你并不出名。

   

Anyway, I had to rest my beer hat, delete my dealer's number and unroll my bank notes. 无论如何,我不得不休息我的啤酒帽,删除我的经销商的电话号码,展开我的钞票。

And we were on borrowed time anyway, what with the daily toilet papers not knowin'. 而我们在借来的时间,无论如何,与日常厕纸什么不该深深地知道 。

And I knew that when the people who thought they knew you, when they found out, I would've been mocked. 我知道,当谁想到的人,他们知道你,当他们发现了,我就一直在嘲笑。

Which is ironic, 'cos in reality, standing next to you I look f*cking soft. 这是具有讽刺意味的​​, 因为在现实中,站在你旁边,我期待他妈的软。

Whenever I see you on MTV, I can't stop my big wide smile. 每当我看到你在MTV ,我不能停止我的大范围的笑容。

And past the "children's appeal", I see the darkness behind. 和过去的“孩子们的吸引力” ,我看背后的黑暗。

We both know the scratches on my back, much better than the alludes and lies. 我们都知道,在我背上的抓痕,比暗指和谎言要好得多。

I miss the bitchin' and shoutin', but I'm glad I got out in time. 我错过了发或停发和叫喊着,但我很高兴我的时候离开了。

   

When you're a famous boy, it gets really easy to get girls, 当你是一个少年成名,它变得非常容易得到女生,

it's all so easy you get a bit spoilt. 这一切都那么容易,你得有点宠坏了。

But, when you try to pull a girl, who is also famous too, 但是,当你尝试去拉女孩,谁也​​太有名,

it feels just like when you wasn't famous. 那感觉就像当你并不出名。

   

You can't keep f*cking popstars, we've got a f*cking business to run. There are industry repercussions, 你不能把他妈的通俗歌星,我们已经得到了AF他妈的商业运行。有业内反响,

Michael!... I know 迈克尔! ...我知道

歌词 When You Wasn't Famous 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-you-wasn_t-famous/

歌词 When You Wasn't Famous 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Geoffrey Skinner

版权/Copyright:

Trainers And Music Ltd.