查询词典 burden

Although Proactive Threat Scan can be configured to run when a process starts, it places a heavy burden on the system according to Symantec's documentation and confirmed in our testing, it is mentioned in the report provided by Cascadia Labs.

主动的威胁，虽然可以配置扫描当运行一个进程启动时，它放置在根据赛门铁克的文件体系带来沉重的负担，在我们的测试证实，这是卡斯卡迪亚中所提到的实验室提供的报告卡饭常用词汇列表

Although Proactive Threat Scan can be configured to run when a process starts, it places a heavy burden on the system according to Symantec's documentation and confirmed in our testing, it is mentioned in the report provided by Cascadia Labs.

主动的威胁，虽然可以配置扫描当运行一个进程启动时，它放置在根据赛门铁克的文件体系带来沉重的负担，在我们的测试证实，这是卡斯卡迪亚中所提到的实验室提供的报告|欢迎LZ回到骚护士身边|企业版？

The blast furnace keeps the preferable and safe production state by strengthening equipment look-over and maintenance,adjusting operation system,improving coal gas flow distribution,stabilizing BF running,perfecting protection of BF with limonite in the burden,giving attention to management of casthouse and adopting beneficiated material etc.

通过强化炉体炉缸设备的点检和维护力度、调整操作制度、改善煤气流分布、稳定炉况顺行、完善钛矿护炉模式、加强出渣铁作业管理和精料等一系列措施，使得高炉保持在较好的和安全的生产状态。

The most advantage of treating the illness with acupuncture consist avoiding side effect caused by taking medicament especially greater part catabatic tic and anodyne which restrain alimentary canal peristalsis and avoiding interfere medicament absorption caused by gastroenteritis and lessening the burden of alimentary canal.

针灸对该病治疗的最大优点在于可以避免服食药物所致的副作用，特别是大部分解痉止痛药对消化道蠕动的抑制，也避免了因胃肠疾病而对药物吸收所造成的影响，减少消化道的负担。

At present,in control and use of budget funds of higher education,there are some problems such as not sufficient centralness of fiscal budget,not high benefit of using limited funds,heavy social burden,weak control of school-run enterprise,lack of effective internal supervision,and so on.

目前 ，高等教育预算资金管理、使用中存在着：财政预算集中度不够、原本有限的资金使用效益不高、社会负担沉重、校办企业管理弱化、缺乏有效的内部监督制约等问题。

Upon the request of the members of the CHAMA, unfold investigations on issues of market sector burden and damage so as to allay worries and tide over their difficulties for members of the CHAMA.

维护会员合法权益应会员要求，就市场行业负担与损害等问题展开调查，为会员排忧解难；对会员共同关心的一些问题，进行协调、撮合，视情况做出共同的约定或承诺，维护市场行业的整体利益。

Upon the request of the members of the CHAMA, unfold investigations on issues of market sector burden and damage so as to allay worries and tide over their difficulties for members of the CHAMA.

维护会员合法权益应会员要求，就市场行业负担与损害等问题展开调查，为会员排忧解难；对会员共同关心的一些问题，进行协调、撮合，情况做出共同的约定或承诺，维护市场行业的整体利益。

The clinical manifestations of clonorchiasis tend to reflect the worm burden and the duration of infection.

华支睾吸虫病 clonorchiasis 的临床表现可以反映出蠕虫的负荷以及感染的时间。

After 1998, council for cultural affairs further the reuse of deserted space and investigation project and propaganda, but reuse project in Taiwan are always as art exhibit or single function, and the management strategies cannot continuity . Reuse as commercial function is a new kind of strategies, there are many successful example in occident. Commercial function not only can fit in people's life but also reduce the burden of government, compassable continuity.

由於台湾的再利用多由文建会主导，机能局限於艺文使用，未能积极开发工业遗产的特色与选择适当的营运单位，以至於成效不彰，再利用为商场是一种新的考量，国外已经有许多成功的案例，不但能拉近工业遗产与民众的距离，因其自给自足的经营机制也能减少政府的支出，达成工业遗产的永续经营，更能让工业遗产适切地保存在新的都市涵构中。

Because of its own characteristic ,such as the completement and scatterness of the fast innovation, concealment, invisibility and high mobility, the emergence has led to a series of problems. For example, the loss of tax payment, the unfair tax revenue burden, tax jurisdiction, permanent establishment, international tax avoidance.

因其本身所具有的高速创新性、隐蔽性和无形性、高度流动性的特点，引发了税款流失、税负不公、税收管辖权、常设机构、国际避税等一系列税收问题，使传统的税收理论、税收原则受到不同程度的影响，同时给现行的税收制度提出了新的要求与挑战。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人