查询词典 burden

Africa is the antecedence and the politicians will altercate abbreviation the debt burden, catastrophe barter regulations which put the continent's abridgement at a disadvantage, and giving added aid.

政治家们将讨论减少非洲的债务负担，结束那些束缚非洲经济发展的贸易规则，而且要给予非洲更多的援助。马克·多伊勒是一位在非洲工作了多年的记者。

Amarin, a biotechnology group that left Aim and the Irish exchange in favour of the US, said:"Liquidity has been very limited, and the ongoing cost and administrative burden of maintaining these admissions in addition to our Nasdaq listing is significant."

离开伦敦另类投资市场和爱尔兰交易所、转投美国上市的生物科技集团Amarin表示：&流动性一直非常有限，而且我们要保持纳斯达克以外的上市身份，其成本和行政负担相当大。&

"Furthermore, our business model is precisely oriented to the structural change which has now come about in the PV market. In 2009, we are expecting a considerable reduction in the restructuring-related extraordinary items which have been such a burden up to this point," said CEO Dieter Ammer.

&另外我们的商业模式也开始适应目前PV市场出现的变化，在2009年我们希望减少大量与重组相关的特别条款，因为这也会给我们目前的商业模式带来负担&CEO Dieter Ammer 如是说。

The annona which was paid in kind was universal, and was a much heavier burden; no land was exempt; the Imperial estates and the domains of ecclesiastical communities had to pay it as well as the lands of private persons.

用实物支付的谷物税是普遍而沉重得多的负担；没有哪个地方可以逃避；皇室地产与宗教地产都同私有土地一样要纳谷物税。

R. ChinaAbstract:Objective To study antiradiation and antifatigue effects of a soft capsule mainly composed of cistanche,acanthopanax senticosus and jujube. Methods The mice were divided into four groups and then orally given soft capsule at doses of 0 .0g/kg.bw, 0.18g/kg.bw, 0.36g/kg.bw, 1.08g/kg.bw for a successive period of 30 days.The burden-swimming time , hepatic glycogen, serum urea nitrogen, lactic dehydrogenase of mice were observed. The mice were divided into four groups and then was orally given soft capsule at doses of 0 .0g/kg.bw, 0.18g/kg.bw, 0.36g/kg.bw, 1.08g/kg.bw for a succession of 21 days.

设立3个实验组，每天分别以0.18、0.36和1.08g/kg·bw剂量的软胶囊给小鼠灌胃一次，同时设立空白对照组，连续灌胃30d后，测定小鼠的负重游泳时间、肝糖原含量、运动后血清尿素水平、血乳酸曲线下面积等指标，以测定其抗疲劳作用；每天以上述剂量给小鼠灌胃，同时设立一个辐射对照组，连续灌胃21d后，不同指标选择不同的照射剂量，各组均以同一剂量γ射线全身照射一次，照射后继续给予样品。

Objective To study antiradiation and antifatigue effects of a soft capsule mainly composed of cistanche,acanthopanax senticosus and jujube. Methods The mice were divided into four groups and then orally given soft capsule at doses of 0 .0g/kg.bw, 0.18g/kg.bw, 0.36g/kg.bw, 1.08g/kg.bw for a successive period of 30 days.The burden-swimming time , hepatic glycogen, serum urea nitrogen, lactic dehydrogenase of mice were observed. The mice were divided into four groups and then was orally given soft capsule at doses of 0 .0g/kg.bw, 0.18g/kg.bw, 0.36g/kg.bw, 1.08g/kg.bw for a succession of 21 days.

设立3个实验组，每天分别以0.18、0.36和1.08g/kg·bw剂量的软胶囊给小鼠灌胃一次，同时设立空白对照组，连续灌胃30d后，测定小鼠的负重游泳时间、肝糖原含量、运动后血清尿素水平、血乳酸曲线下面积等指标，以测定其抗疲劳作用；每天以上述剂量给小鼠灌胃，同时设立一个辐射对照组，连续灌胃21d后，不同指标选择不同的照射剂量，各组均以同一剂量γ射线全身照射一次，照射后继续给予样品。

Our current labor dispute settlement system can not be suitable to the need of current settlement of labor dispute system because its period of settling the labor dispute is long in actual situation, giving heavy burden to litigant; the function of labor dispute mediation committee is limited, arbitrational system is not complete, tripartite principle exists in name only, there is no relevant evidence system, arbitration and litigation are difficult to link up and so on.

我国目前的劳动争议处理机制不适应现实劳动争议处理需求，造成实践中劳动争议处理周期过长，当事人负担重；在劳动争议的具体解决机制中，劳动争议调解委员会的作用有限，仲裁制度尚未形成完善的体系，三方性原则虚置，举证责任分配不明，仲裁与诉讼难以有效衔接等。

Because bachelordom doesn't have family burden so they are always to be expect to work longer,go bussiness trip and take on the last minute tasks.

通常会因为单身的员工没有家庭负担，而被期望工作到更晚、出差、承担最后一分钟的任务。

There are two persons one comes from south and the other want to the north ,one takes on a burden and the other has a backage ,they have no quarrel ,and neither of them let the other go through first ,but they go through the narrow foot bridge,do u know why ?

南来北往的二个人，一个挑担，一个背包，他们没争也没吵，也没有人让路，却顺利的通过了独木桥，为什么？

"Let me die next," he replies, and be avenged of my enemy, rather than abide here by the beaked ships, a scorn and a burden of the earth.

&那就让我在此之后死去吧，&他回答到，宁可向我的敌人报仇，也不能苟且的躲在战船旁边，成为一个笑话和天地的负担。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人