查询词典 burden

They were feeling that they do their duty -"white man's burden"- to keep all these "colored" in check.

他们感觉他们做他们的责任-"白人的负担"-让所有这些"彩色的检查"。

Brought the white man's burden down, brought the white man's reign.

带去了白人给他们的负担，带去了白人的统治

Take up the White Man's burden-- No iron rule of kings, But toil of serf and sweeper-- The tale of common things.

采取了白人男子的负担-没有铁律的国王，但不劳而获的农奴和清扫车-故事的共同的东西。

Brought the white man's burden down, Brought the white man's reign ,Who will provide the grand design?

有谁会带来这么冠冕堂皇的构想？什么你的东西我的东西，咱们不分彼此，因为已经没有界限。

Take up the White Man's burden-- In patience to abide, To veil the threat of terror And check the show of pride; By open speech and simple, An hundred times made plain, To seek another's profit And work another's gain.

采取了白人男子的负担-在耐心去遵守，以面纱恐怖威胁核对显示的自豪感；经过公开演讲和简单，了一百遍，取得了平原，寻求另外的利润和工作，彼此的利益。

White's man burden.

白人的刁难。

Take up the White Man's burden-- The savage wars of peace-- Fill full the mouth of Famine, And bid the sickness cease; And when your goal is nearest Watch sloth and heathen folly Bring all your hope to nought.

采取了白人男子的负担-野蛮战争的和平-填补充分口的饥荒，与投标患病停止；当你的目标是最接近观看懒惰和异教徒蠢事把你所有的希望化为乌有。

The prevailing attitude among the British in India was that the colonists were assuming the "white man's burden"—novelist Rudyard Kipling's phrase—of governing the country, because the Indians could not handle the responsibility themselves.

之间的普遍态度，英国在印度的是，被殖民者担任"白人的负担"，小说家吉卜林的词组的治理国家，因为印度人无法处理自己的责任。

Take up the White Man's burden-- Send forth the best ye breed-- Go, bind your sons to exile To serve your captives' need; To wait, in heavy harness, On fluttered folk and wild-- Your new-caught sullen peoples, Half devil and half child.

的意思 采取了白人男子的负担-派出了最好的叶品种-去约束你的儿子流亡以你的俘虏的需要；等待，在重治理，就在微风中飘扬民俗和野生动物-你的新陷入特雷西人民，有一半魔鬼，一半的孩子。

"Fatal Misconception" is to population policy what William Easterly's "White Man's Burden: Why the West's Efforts to Aid the Rest Have Done So Much Ill and So Little Good"(2006) was to foreign aid: a useful, important but ultimately unbalanced corrective to smug self-satisfaction among humanitarians.

致命的误解》认为William Easterly的《白人的负担：为什么西方已经实施的援助那么多而收益那么小》中所谈到的人口政策——外国援助是有用、重要的，但根本上说是不均衡的，人道主义者有些自鸣得意。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人