查询词典 brook

The flower bud cuts your · Louise · The card abdicates (Rachel Louise Carson, 1907.5.27 - 1964.4.14) is born in an American Pennsylvania state Pittsburgh city spring brook town village small river bank farmhouse.

蕾切尔·路易斯·卡逊(Rachel Louise Carson， 1907.5.27 - 1964.4.14)诞生于美国宾夕法尼亚州匹兹堡市泉溪镇一条乡间小河畔的农舍里。

The clear brook bickers,and drops from the cliff , extending far away, just like the beautiful band on the fairy.

清清的溪水，潺潺地流着，像仙女身上美丽的飘带，从高崖上伸展到遥远的地方去。

Greatly permit mountain with forest ecosystem tour for special feature, with landscape carefree feeling for topic, the tree is whole year round often green, the flower blossoms a fruit all the year round familiar, the mountain brook waterfalls splashes, 100 bird Jius blares, and the vegetable has the United States of"green treasure-house, plant Kingdom, animal paradise, tour heaven" to call.

大容山以森林生态旅游为特色，以山水闲情为主题，树木终年常绿，四季花开果熟，山涧瀑布飞溅，百鸟啾鸣，素有&绿色宝库，植物王国，动物乐园，旅游天堂&之美称。

Crossing the brook at the ford, where it brawled over pebble and shallow

跨过浅滩上的溪流，溪水在卵石和浅沟间喧哗

On my way to school I can see the babbling water in the brook, hear the frogs creaking , cuckoos cuckooing , sparrows chirping in the woods.

上学的路上，我能看见溪中的潺潺流水，能听见青蛙鸣、杜鹃啼、麻雀叫。简洁对称

On my way to school I can see the babbling water in the brook, hear the frogs creaking, cuckoos cuckooing, sparrows chirping in the woods.

上学路上，我能看见溪中的潺潺流水，能听见青蛙鸣、杜鹃啼，麻雀叫。

On my way to school I can see the babbling water in the brook, hear the frogs creaking, cuckoos cuckooing, sparrows chirping in the woods.

上学路上，我能看见溪中的潺潺流水，能听见青蛙鸣、杜鹃啼

Bbs.TopSage.com 大家学习网(4) On my way to school I can see the babbling water in the brook, hear the frogs creaking, cuckoos cuckooing, sparrows chirping in the woods.

上学路上，我能看见溪中的潺潺流水，能听见青蛙鸣，杜鹃啼，麻雀叫。

On my way to school I can see the babbling water in the brook, hear the frogs creaking, cuckoos cuckooing, sparrows chirping in the woods.

上学路上，我能看见溪中的潺潺流水，能听见青蛙鸣、杜鹃啼，麻雀叫。C。英语原文中没有拟声词，汉语译文中加用拟声词在一定的情况下可采用这种译法，以加强译文语言的表达力。例如

Club.TopSage.com 大家学习网(4) On my way to school I can see the babbling water in the brook, hear the frogs creaking, cuckoos cuckooing, sparrows chirping in the woods.

上学路上，我能看见溪中的潺潺流水，能听见青蛙鸣，杜鹃啼，麻雀叫。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？