There was a tall oak tree 有一个高大的橡树

That loved a babbling brook 这爱的潺潺溪水

And the babbling brook 和潺潺的小溪

Loved the mountain high 爱山高

   

And the mountain high 而山高

Loved the sky above 爱的天空之上

The Creator looked down 造物主放在眼里

And saw everything was 看到一切都

Love, love, love 爱，爱，爱

   

No, he took a bone 不，他拿了一根骨头

And a piece of mud 和一块泥

He made a man and a woman 他做了一个男人和一个女人

To be flesh and blood 是血肉

   

And then along came the Devil 然后沿着来的恶魔

Up out of the ground 截至出地面

He tempted woman and 他动心的女人和

That spread sin all around 这罪恶蔓延各地

All around, all around 周围的一切，都围绕着

   

If she'd left that apple 如果她离开了那个苹果

On the apple tree 在苹果树

There'd be no tears or sorrow 还会有没有眼泪或悲伤

We'd live eternally 我们希望永存

   

And then along came Man 然后沿着来的人

To burn the oak tree down 为了降低刻录橡树

And now the babbling brook 现在潺潺的小溪

Is a solid ground 是一个坚实的基础

   

And the mountain high 而山高

Don't stand so high 不要站在那么高

And there's a cloud of smoke 并有一团烟雾

That covers up the clear blue sky 这掩盖了清澈的蓝天

   

There was a tall oak tree 有一个高大的橡树

There was a tall oak tree 有一个高大的橡树

There was a tall oak tree 有一个高大的橡树