If Knee Deep In Catnip At The Old Ice Box, 如果齐膝深的猫草在老冰盒，

I Recommend You Whistle And Give The Box Three Knocks. 我建议你​​口哨，并给予盒三敲。

Should You Be So Lucky To Hear Whispering, 如果你能幸运地听到耳语，

It Is An Invitation For You To Leap In. 这是一个邀请你来飞跃。

   

May You Go Marching In Three-Measure Time, 也许你去行进在三测时间，

Dressed Up As Asses And Drunk To The Nines. 打扮成驴，酒后的花枝招展。

Swing From The Rafters Shouting Those Songs 秋千从椽子喊那些歌曲

Gone Unsung For Far Too Long. 走了幕后的时间太长了。

   

If Boxing Your Shadow At The Wall Full Of Moss 如果拳击你的暗墙上满是青苔

And Antlers Approach You, Then I Am At A Loss. 和鹿角接近你，然后我很茫然。

   

May You Go Marching In Three-Measure Time 也许你去行进在三测时间

Dressed Up As Asses And Drunk To The Nines. 打扮成驴，酒后的花枝招展。

Swing From The Rafters Shouting Those Songs 秋千从椽子喊那些歌曲

Gone Unsung For Far Too Long. 走了幕后的时间太长了。

   

Drink To The Dead All You Still Alive 喝死人所有你还活着

We Shall Join Them, In Good Time. 我们一定会加入他们的行列，在好时机。

Should You Go Crossing That Silvery Brook, 如果你去穿越那银溪，

It's Best To Leap Before You Look. 最好是三思而后行，您看。

Drink To The Dead All You Still Alive 喝死人所有你还活着

We Shall Join Them, In Good Time. 我们一定会加入他们的行列，在好时机。

Should You Go Crossing That Silvery Brook, 如果你去穿越那银溪，

It's Best To Leap Before You Look. 最好是三思而后行，您看。

   

If Surrounded By Toadstools At The Old Green Glen, 如果周围有毒菌在老绿幽谷，

I'm Afraid There Is Little That I Can Recommend, 恐怕还有一点，那我可以推荐，

Save All Of Your Courage And Sincere Prayer. 保存你所有的勇气和真诚的祈祷。

And Where You Go A' Treading Take The Utmost Care. 而当你走了“踏采取极为谨慎。

   

Drink To The Dead All You Still Alive 喝死人所有你还活着

We Shall Join Them, In Good Time. 我们一定会加入他们的行列，在好时机。

Should You Go Crossing That Silvery Brook, 如果你去穿越那银溪，

It's Best To Leap Before You Look. 最好是三思而后行，您看。

Drink To The Dead All You Still Alive 喝死人所有你还活着

We Shall Join Them, In Good Time. 我们一定会加入他们的行列，在好时机。

Should You Go Crossing That Silvery Brook, 如果你去穿越那银溪，

It's Best To Leap Before You Look. 最好是三思而后行，您看。