查询词典 bribery

Any bank clerk that commits fraudulent practices for private interest, embezzles public fund or accepts bribery or derelicts duty or condones illegal acts in violation of the provisions of those Regulations shall be imposed administrative penalty and fine according to the seriousness of the case and shall be investigated for criminal liability by the judiciary if such act constitutes a criminal offense.

第二十三条银行工作人员违反本条例规定，徇私舞弊、贪污受贿、玩忽职守纵容违法行为的，应当根据情节轻重，给予行政处分和经济处罚；构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任。

Where a customs functionary takes bribes and then connives at smuggling, he shall be imposed with combined punishment for the crime of taking bribery and the crime of conniving at smuggling.

海关工作人员收受贿赂又放纵走私的，应以受贿罪和放纵走私罪数罪并罚。

Commercial Bribery deviated from the rules of operation of the market economy, destroy the normal market order.

商业贿赂背离了市场经济运行规则，破坏了正常的市场交易秩序。

And his subordinates to maintain psychological distance from subordinates to avoid preparedness and tension can reduce the subordinates for their compliment, flattery, gifts, bribery and other acts, can prevent fraternizing with subordinates, eat and drink regardless.

与下属保持心理距离，可以避免下属的防备和紧张，可以减少下属对自己的恭维、奉承、送礼、行贿等行为，可以防止与下属称兄道弟、吃喝不分。

He admitted that he infracted bribery.

他承认他犯有受贿罪。

Siemens has paid a fine of 1.6 billion for its global commercial bribery, according to the agreement it made with the Judiciaries in the U.S. and Germany respectively.

财经网》专稿/记者赵剑飞陈竹】西门子在美国和德国分别与司法机关达成和解，为其在全球的商业行贿支付约16亿美元罚金。

From legislative consideration of Chapter 8 of Criminal Law, the nature of bribery means the power and money dealing among the litigating parties.

从刑法第八章规定的立法原意来看，受贿罪的本质特征是当事人进行的权钱交易，而交易时间上的先后次序并不能从根本上影响犯罪的构成条件。

As the kindred object of crimes of embezzlement and bribery, integrity and honest of duties is not the direct object of crimes of misappropriates public funds for its contents is not clear.

职务行为的廉洁性是贪污贿赂罪的同类客体，本身内容并不清楚，不宜作为挪用公款罪的直接客体。

At present, compared with the advanced legislation of other foreign countries and international society , the legislation of offences of corruption, bribery , misappropriating public funds has certain amount of deficiency and shortcomings , which does not meet with the needs of Chinese anti - corruption strategy and the strong anti - corruption will of people, the co- operation of international society as well.

目前，我国的贪污、受贿、挪用公款等贪污犯罪的立法与国际社会和国外一些先进国家的立法相比，与我国的司法实践的需要相比，还存在着相当大的缺陷和不足，这一现状与我国的反腐败的战略需要和人民群众反腐败的强烈期盼以及开展反腐败的国际合作都是不相适应的。

At home, meanwhile, their colleagues were busily quashing a two-year investigation into allegations of bribery in connection with the country's biggest-ever defence contract, the Al-Yamamah deal with Saudi Arabia.

同一时间，在国内，他们的同事却忙于撤销一项为期两年的调查，该调查涉及英国有史以来最大的防卫合约——同沙特阿拉伯的Al-Yamama协议——中存在的有关贿赂的指控。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。