查询词典 bribery

Article 34th arbitrator has thirty-third article of this Law the provisions of the fourth case, or there is bribery, corruption, pervert the law ruling acts should be liable according to law.

第三十四条仲裁员有本法第三十三条第四项规定情形，或者有索贿受贿、徇私舞弊、枉法裁决行为的，应当依法承担法律责任。

When the commissioner accused the road builder of bribery, the contractor said the pot was calling the kettle black.

政府专员指责公路承建人受贿，包工说他是五十步笑百步。

When the commissioner accused the road builder of bribery, the contractor said the pot was calling the kettle black.

局长指控公路承建人受贿，包工说他是五十步笑百步。

But the severe consequences they face in Europe and sometimes the US if they are found guilty of actual bribery might be insurmountable, giving the DoJ a strong hand in negotiations.

但如果被判实施了贿赂行为，它们在欧洲面临的严重后果可能是难以克服的，这让美国司法部在谈判中处于强势地位。

One sign of recent easing in the dispute is the employees' formal arrest this month on charges of bribery and obtaining trade secrets, lesser crimes.

这起争端近来的一个缓和迹象是，力拓员工本月被正式批捕，受到的指控是涉嫌商业贿赂罪和侵犯商业秘密罪--罪名已经降格。

In many other countries, they do not specify amount for bribery and corruption, zero tolerance is common choice, if we heighten starting point, undoubtedly, it seems to be gild the lily.

在许多国家，他们没有明确规定贪污的数额，零容忍是为大众所接受的，如果我们国家提高起刑点，无疑是画蛇添足。

Since then they have fought me with lawsuits, injunctions, and charges of bribery and conspiracy.

从那以后，他们便用诉讼、禁令和控告我贿赂搞阴谋来攻击我。

Long-drawn-out global Siemens bribery case, finally on December 15 in the United States and Munich come to an end.

旷日持久的西门子全球行贿案，终于在12月15日在美国和慕尼黑告一段落。

To some extent, misrepresentations of the components of bribery still exist. Therefore, it is a trend to construct a new component system with the guidance of ...

因而，以新的刑法理念和理论为指导，构建新的构成要件体系成为发展之趋势。

In a rare attempt at documenting bribery, it shows how crooked officials act as independent monopolists, maximising their profits and employing sophisticated pricing schemes in ways that have an economic logic, as well as a criminal one.

在一份难得被记载的贿赂中，说明了狡猾的官员作为独裁者是如何最大化他们的获利，以及按如同犯罪推理一般的经济逻辑方式来运用复杂的定价方案的。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。