查询词典 boulevards

When you have ascended the Rue Saint-Jacques, left the barrier on one side and followed the old inner boulevard for some distance, you reach the Rue de la Sante, then the Glaciere, and, a little while before arriving at the little river of the Gobelins, you come to a sort of field which is the only spot in the long and monotonous chain of the boulevards of Paris, where Ruysdeel would be tempted to sit down.

人们顺着圣雅克街往上走，走过便门，再朝左沿着从前的那条内马路往前走一段，便到了健康街，接着便是冰窖，在离哥白兰小河不远的地方，人们会见到一块空地，在围绕巴黎的那种漫长而单调的环城马路的一带，是唯一可以吸引鲁伊斯达尔①坐下来的场所。

The only 2 other Japanese cities with similar boulevards are Sapporo and Hiroshima.

除了名古屋，在日本还有这样规模的公园通道的城市只有札幌和广岛。

Lord Street, one of Britain's most attractive boulevards, is the main shopping thoroughfare.

主街，是英国最有吸引力的林荫大道之一，也是主要的购物大道。

Bonnard captured the lively sophistication of Parisian boulevards and parks in his early works,and underlook commercial commissions.

包而兰得取得了他的早工厂，和昂得鲁得商业的佣金巴黎林荫大道和公园的活泼诡辩。

There is a Starbucks's in Beijing's Forbidden City, and the round green logo adorns the streets of Edinburgh and the boulevards of Paris.

在北京的紫禁城内就有一家，在爱丁堡街道，在巴黎的林荫大道都点缀着星巴克圆圆的绿色标志。

Along the boulevards there is a cold electrical imitation of heat. Tout Va Bien in ultraviolet rays that make the clients of the Dupont chain cafés look like gangrened cadavers.

沿着林荫道有冰凉的人造电气热源，这就是用紫外线打出的&皆大欢喜&，在它的照射下光顾一连串杜邦咖啡店的顾客显得像生了坏疽的尸首。

Along the shopping boulevards of Shanghai and Beijing, perhaps the most pernicious impact of the one-child policy soon becomes apparent.

沿着上海和北京的商业街，一胎化政策最有害的影响很快变得明显。

Although overshadowed by modern and Asiatic influences, a little of Ho Chi Ming City's French colonial charm still remains, evident in the graceful architexture, wide boulevards, and a sidewald cafe society.

尽管胡志明市受到了现代化和亚洲风格的影响，但法国殖民地时给这座城市带来的影响至今仍历历在目：优雅的建筑风格，宽广的街道，路边的咖啡店。

If my model is correct then the routes to life in the universe are boulevards, rather than twisted back alleyways.

如果我的模型是正确的，那么宇宙间生命的路线是通向阳光大道，而不是迂回曲折的窄巷。

These besuited men are talent agents and their stomping ground is the stretch of Wilshire and Santa Monica Boulevards that links Beverly Hills with the skyscrapers of nearby Century City, the business district built on land formerly owned by the nearby 20th Century Fox studio.

这些西服革履的人是明星经纪人，他们出没于将贝弗利山和附近世纪城的摩天大楼连接起来的威尔希尔大道和圣塔。莫妮卡大道一带。世纪城商业区是在20世纪福克斯公司(20th Century Fox)制片厂原有的土地上建造的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。