Let's take the long way home tonight 让我们在很长的路要走今晚回家

And just cruise along the boulevards 沿林荫大道仅巡航

Let's shine a little, we're the street lights 让我们照了一下，我们是路灯

   

And dream ourselves away to mars 和自己的梦想而去火星

Let's follow all the stars above 让我们按照上面所有的星星

Or maybe take the subway home 又或者坐地铁回家

   

These days are mine 这些天是我的

And I'm gonna take it slow 而且我要慢慢来

Like the peaceful waters flow 喜欢宁静的水域流

I'll make it up as I go 我会弥补这个缺点，我去

That's all I really know 这就是我所知道的

So let's take the long way home 因此，让我们带回家的路很长

   

Let's cry a little if we wanna 让我们哭了一点点，如果我们想

Or laugh out loud the best we can 或笑出声来最好的，我们可以

Let's meet the comfort of convenience 让我们满足便利舒适

And search a silence deep within 和搜索深处一片寂静

   

Let's stay a while and take it easy 让我们停留了一会儿，放松一下

If that's something you can overcome 如果是这样的东西，你可以克服

Let's take a minute just to slip away 让我们花一分钟刚刚溜走

And linger here before it's gone 而萦绕这里之前就不见了

   

These days are mine 这些天是我的

And I'm gonna take it slow 而且我要慢慢来

Like the peaceful waters flow 喜欢宁静的水域流

I'll make it up as I go 我会弥补这个缺点，我去

That's all I really know 这就是我所知道的

So let's take the long way home 因此，让我们带回家的路很长