查询词典 blessing

The extent and limitation of the powers of the General Government in relation to this transcendently important interest will be settled and acknowledged to the common satisfaction of all, and every speculative scruple will be solved by a practical public blessing.

联邦政府在这一无比重要的事务上具有的权利范围和限度，将会得到让所有人一致满意地解决和认可；种种抽象的顾虑都会因为实际的公共福祉而消失。

I would appear to be tricking him and would bring down a curse on myself rather than a blessing.

倘若我父亲摸着我，必以我为欺哄人的，我就招咒诅，不得祝福。

I would appear to be tricking him and would bring down a curse on myself rather than a blessing.

倘若我父亲摸著我、必以我为欺哄人的、我就招咒诅、不得祝福。

Over the past years,the disciples of our master from all parts of China have received blessing from his day to day conversation and conducts,They all deeply felt that their master is indeed a comlination of triratna, a master for all beings,he is the source of attainment,Kusala Dhamma and blessings,he is the master leading people to deliveerance,The respects towards the master is the same kind of respect towards the past ,present and future Buddhas and the origin of all merits as well,Then if we want to open the door of respectable belief,we must get to know all sorts of holy merits of our master.

多年来，汉地南北各处追随活佛的弟子们从他老一言一行、举手投中之间得到了殊胜的加持。大家深深感到：上师的确是三宝、一切本尊、空行的总集体；是成就及善法的根源；是获得一切加持之处；是成佛之道的大导师。对上师的敬信，即是对三世诸佛的敬信，亦为生起一切功德的本源；而开起敬信之门，必须了知上师的种种殊胜功德。

The difference was that the Royal Society received Charles II's blessing, while the scholastics, as they were called, were damned for denying the essential unknowableness of God and his creation.

不同之处在于皇家学会享沐查理曼大帝的恩泽，而这些被冠以&学究&之名的学者们，拒绝相信上帝及其所创造之万物从本质上而言是不可知的，因此，他们被人咒骂。

They are exhausted and unnerved, I can definitely understand them, bud I could do nothing but blessing.

我很能理解他们，但是除了祝福之外，我能做的有限。

He was a blessing to all the juvenile part of the neighbourhood, for in summer he was for ever forming parties to eat cold ham and chicken out of doors, and in winter his private balls were numerous enough for any young lady who was not suffering under the unsatiable appetite of fifteen.

他成了附近青少年一代的福星，因为一到夏天，他就接连不断地把大伙儿聚集起来，在室外吃冷冻火腿和烧鸡；到了冬天，他的家庭舞会多得不计其数，对于年轻姑娘来说，只要不是百跳不厌的十五岁少女，谁都会感觉心满意足。

I hope it will prove a blessing to my own State, and not unuseful perhaps to some others.

我希望它促进我们州的福祉，对其他州也不是没有用处。

For this blessing there was a solemn form, but no mortal has heard it; though the Eldar say that Varda was named in witness by the mother and Manw by the father; and moreover that the name of Eru was spoken (as was seldom done at any other time).

过去还不曾有人类亲耳听到过这些庄严肃穆的祝福。据埃尔达精灵们说，在父母的祝福中，新娘的母亲和新郎的父亲将分别请求Varda和Manw作为婚姻的见证人，同时他们还会提到Eru的名字（这在其他场合是非常少见的）。

Each lovestruck couple wisha promise for life. However, could a promise for life lead blessing to love and happiness?

每对热恋中的情人都渴望一生一世山盟海誓，但，承诺了一辈子，就真的可以幸福美满了吗？

We have something to do in the new stage.

在这段崭新的时期中，我们有一些要做的。

The difference between tourism decision-making under uncertainty and risky tourism decision-making is indistinctive.

其中不确定性旅游决策和风险旅游决策的界线比较模糊，两者的区分是相对的。