查询词典 bitterly attack

But it's still a Coen brothers film, which means it is about as dark and nihilistic as comedies are allowed to get before the laughter dies bitterly on your lips.

但是它仍然是柯恩兄弟的电影，也就意味着这是一部充满喜剧中常有的黑暗和妄想的电影，笑过后便会体会到其中的苦涩。

In his resignation speech, Mr Abbas castigated Israel's government for its obduracy over the settlements, the Americans for letting him down, and the Palestinians' Islamist movement, Hamas, for refusing to accept the terms of a Palestinian unity government proposed by Egypt. It has been trying for more than a year to bring the two bitterly opposed factions together.

在阿巴斯总统的辞职演说中，他谴责了以色列政府在扩建民居方面的执拗，指责美国人令自己失望，以及责备巴勒斯坦伊斯兰运动组织哈马斯拒绝接受埃及方面提出的组建巴勒斯坦联合政府的提议条款（一年多来，埃及政府一直在设法将巴勒斯坦这两股敌对势力统一起来）。

"As if you could outrun me," he laughed bitterly.

"就好像你能从我身旁逃脱。"他痛苦地大笑着。

She found her son fallen about the body of Patroclus and weeping bitterly.

看看我给你带来了什么，赫法伊斯托斯的礼物，光荣的铠甲，闪着如此绚丽的光芒，凡人的肩上，可从来不曾有过这样的荣耀。

I want 10 odd genius to be able to go back too presumedly , here am to found a pharmaceutical factory now , ask us several to compile and compose PLC procedure in this, I am fond of having a miserable life bitterly in this, you are in my sum easy to think of I make things difficult for sb.

我大概还要10几天才回得去了，这里现在是建一个制药厂，要我们几个在这编写PLC程序，我在这好苦，度日如年，我好想和你在一起，可是现在我在那里拿不到钱，哎，亲爱的，你愿意等我吗，我不想失去你，我想你应该为了我的工作会原谅我的，我也是真的好想你，我现在不知道怎么是好了，希望你等我。

They will complain bitterly that this is protectionism, but so what?

他们会抱怨这是贸易保护主义，但是那又怎样？

But while the latter, as appealing to the masses, was energetically and even bitterly attacked by the representatives of Rabbinism, they made allowance for a revival of Gnosticism.

但是，尽管后者，因为呼吁群众，是积极，甚至强烈攻击的代表Rabbinism ，他们津贴恢复诺斯替主义。

Mrs. D'urberville was not the first mother compelled to love her offspring resentfully, and to be bitterly fond

天下当母亲的，迫于无奈，气儿子又疼儿子，恨儿子又爱儿子的，可就多着呢，德伯太太并不是头一个。

Heaven only knows how bitterly this hard man may have felt the separation between himself and his only son, or how much the more terrible the anguish might have been made by that unflinching self-conceit which concealed the torture.

天知道这个顽固的人曾多么辛酸地感受到他和他的独生子的分离，而掩盖着这痛苦的那种坚定不移的自负，又可能使这痛苦变得格外可怕。

During the first twenty years of his life, young Napoleon was a professional Corsican patriot–a Corsican Sinn Feiner, who hoped to deliver his beloved country from the yoke of the bitterly hated French enemy.

在头20年的生涯中，年轻的拿破仑是一位坚定的科西嘉爱国者——科西嘉的"辛·费纳"成员之一，一心期盼着将自己热爱的祖国从法国令人痛恨的枷锁中解放出来。

But GST= 0.156, Nm=1. 588. As a result, the foundation of Youyongchi Avicennia marina population was the result of the migration of hypocotyles and human factors.

这项工作可以为海岸防护林中新引进种类的判定以及为研究种群建立者效应方法的确定提供科学依据。

The two-dimensional CDRC-ADI-FDTD update equations for collision unmagnetized plasma are induced. The unconditional stability of the CDRC-ADI-FDTD formulation for collision unmagnetized plasma is obtained by the examples.

推导了碰撞非磁化等离子体中的二维CDRC-ADI-FDTD迭代公式，并用算例验证了碰撞非磁化等离子体CDRC-ADI-FDTD算法也是无条件稳定的。