英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Attack" 的中英对照歌词与中文翻译

Attack

攻击

歌词相关歌手:SYSTEM OF A DOWN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Breathing each other's lives 呼吸彼此的生活

Holding this in mind 记持有本

That if we fall, we all fall 如果我们倒下,大家都落

And we fall alone 我们仅下跌

   

The cold insincerity of steel machines 钢机的冷伪善

Have consumed our euphoria 消耗了我们的幸福感

Transforming us into muted dreams 我们转变成静音的梦想

Dreaming of the day that 梦想着这一天的

   

We attack 我们攻击

Attack, attack your fetal servitude 攻击,攻击你的胎儿的奴役

We attack 我们攻击

Attack, attack, attack with pesticide 攻击,攻击,攻击与农药

We attack 我们攻击

All the years of propaganda 这些年宣传

We shall attack! 我们要进攻!

   

Books illustrate what we already know 图书说明我们已经知道

Candles cry towards the sky 蜡烛哭向天空

Racing your flags along polluted coast 赛车的标志沿海岸污染

Dreaming of the day that 梦想着这一天的

   

We attack 我们攻击

Attack, attack your fetal servitude 攻击,攻击你的胎儿的奴役

We attack 我们攻击

Attack, attack, attack with pesticide 攻击,攻击,攻击与农药

We attack 我们攻击

All the years of propaganda 这些年宣传

We shall attack! 我们要进攻!

   

Attack! (Attack!) 攻击! (攻击! )

   

Breathing each other's lives 呼吸彼此的生活

Holding this in mind 记持有本

That if we fall, we all fall 如果我们倒下,大家都落

And we fall alone 我们仅下跌

   

Breathing each other's lives 呼吸彼此的生活

Holding this in mind 记持有本

That if we fall, we all fall 如果我们倒下,大家都落

And we fall alone 我们仅下跌

   

Was the philosophy of displaced mines 为流离失所的地雷理念

The bombing of all homes and villages? 所有的家园和村庄的轰炸?

Truth is the only sword bleeding minds 真理是唯一的剑心中出血

Bleeding till the day that 出血,直到那一天

   

We attack 我们攻击

Attack, attack your fetal servitude 攻击,攻击你的胎儿的奴役

We attack 我们攻击

Attack, attack, attack with pesticide 攻击,攻击,攻击与农药

We attack 我们攻击

All the years of propaganda 这些年宣传

We shall attack! 我们要进攻!

   

Attack all the homes and villages 攻击所有的家园和村庄

Attack all the schools and hospitals 攻击所有的学校和医院

You attack all the rapes and pillages 你攻击所有的强奸和掠夺

We shall attack! 我们要进攻!

   

We shall attack! 我们要进攻!

歌词 Attack 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/attack-1/

歌词 Attack 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Serj Tankian, Daron Malakian

版权/Copyright:

Malakian Publishing, Stunning Suppository Sounds, Sony/ATV Songs LLC