查询词典 bitterly attack

After all this time, why oh why did they—the nameless they—send his dress uniform, I thought bitterly.

在那以后，为什么，为什么他们——那些匿名的人——寄来他的制服，我痛苦地思索着。

A new maid was brought from London to replace Phoebe Marks about the person of my lady--a very showy damsel, who wore a black satin gown, and rose-coloured ribbons in her cap, and complained bitterly of the dulness of Audley Court.

从伦敦雇来一个新的侍女代替菲比·马克斯侍候爵士夫人——那是个浮华艳丽得过分的姑娘，穿一件黑色缎子枪子，帽子上缀一条玫瑰红的缎带，她尖刻地抱怨奥德利庄院府邸枯燥乏味。

Valoran's easternmost pole is bitterly cold and covered in ice.

在瓦罗兰的最东面，是被冰雪覆盖的寒冷极地。

I would like to mention en passant that the powerful art image, however independent of man's will, always means more than it shows, if viewed with association, imagination, and even fantasy. So how can the Chinese people, the carders and the masses, prevent themselves from feeling any empathy for such a topical clay sculpture as "Rent Collecting Courtyard" at all, since they have bitterly and miserably experienced the persecution and even humiliation of Lin Biao and the Gang of Four but have not been able to vent their fury, which is one of the darkest ages in China's history?

附带指出：如果说艺术形象的感人力量，既要依靠形象本身那不以观众的意志为转移的特征，也要依靠观众自己的联想、想象和幻想，那么经受林彪、四人帮迫害以至侮辱、但在当时只能把怒火埋在心里的干部和群众，怎能避免他们那切身的经历，在重新来观赏这样的泥塑时，直接作用于欣赏活动中那设身处地的体验？

I cried bitterly and was like to enchant oneself!

我痛哭流涕，就像迷失了自己！

Suddenly the door opened, and in stepped a tiny little man13 and said:"Good-evening, Miss Miller-maid; why are you crying so bitterly?"

干嘛哭得这样伤心呢？

He bitterly resents his legitimate half-brother, Edgar , who stands to inherit their father's estate.

他强烈不满他的合法同父异母的弟弟，埃德加，谁将会继承父亲的遗产。

Why do so many people struggle heroically with Internet Marketing, only to fail, give up, and return to their lackluster life, claiming bitterly that it doesn't work?

"为什么这么多人英勇斗争与网路行销，只有失败，而放弃，又回到自己的生活没什么起色，自称悻悻说："它不工作？

It is full of Mark Twain's humor, he criticized and satirized the social hideousness bitterly .

他的作品中充满了马克·吐温式的幽默，他以锐利的目光，抓住社会的丑陋面进行了辛辣的讽刺和批判，马克？

But bad even odious actions of very few public security officers have brought extreme harm to citizens, people are afraid of and hate bitterly these public security officers who knowingly violate the law and their moral conducts are odious, they are very dissatisfied with those public security officers who enforce inactively the law and their moral conducts are bad.

但个别公安执法者的不良的甚至恶劣的行为却给公民带来了极大的伤害，人们害怕和痛恨这些知法犯法、品行恶劣的公安执法者，也对那些消极执法、品行不端的公安执法者极为不满。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！