查询词典 bind

After a break, writing a life of Edward Fitzgerald, she has returned to what she knows—and does—best, teasing out the bonds of love, hate and pretend indifference that bind siblings, no matter what their historical pedigree, into a cat's cradle of consequence.

在沉寂了一个阶段之后，她又写了一本有关爱德华菲兹杰拉德的生平的书，从这本书中，读者可以看出蒂利亚德又回到了自己的老本行----在这方面她的确很有天赋：不管所描写的人物在历史上是何方神圣，不管人物之间的关系是何等的错综复杂，剪不断，理还乱，蒂利亚德都能从中准确地把握到他们之间爱的纽带，仇恨，和言不由衷的冷漠。

Once outside, find the energy orb hidden in a cave to the right, and pull it to the energy holder using the Bind Song.

到外面后，找到在右面的一个小洞里隐藏的石球，用控制之歌使它归位并给它充电来开门。

Once the Energy God is dead, you can exit the temple. Once outside, find the energy orb hidden in a cave to the right, and pull it to the energy holder using the Bind Song. Then charge up the orb to open the door. You're free!

一旦力量神挂了，你就可以游出神殿了到外面后，找到在右面的一个小洞里隐藏的石球，用控制之歌使它归位并给它充电来开门然后，你终于重获自由啦！

One mechanism that stops cell proliferation is a family of tumor-suppressor proteins that bind to and block the function of proto-oncogenes, or genes that have the potential to trigger cancer.

一个停止细胞扩散的机制是一个肿瘤抑制蛋白家族，其作用是约束和阻止原功癌基因即有可能引发癌症的基因。

The surface hydrophobicity of chicken heart apocytochrome c with different unfolded states has been compared by hydrophobic chromatography and by assessing their ability to bind a hydrophobic probe, 1,8-ANS.

鸡心脱血红素细胞色素c具有较强的自发折叠的能力，在一定条件下可以得到不同解折叠状态的鸡心脱血红素细胞色素c。

Its leading products are banknote counting machine, recounting machine, auto banknote binding machine, counterfeit RMB Identifier, coin counter, full automatic queue management system, full-automatic bind-bundle machine and so on.

其主导产品为点钞机、复点机、自动捆钞机、人民币伪钞鉴别仪、硬币清分机、全自动排队管理系统及自动扎把机等产品。

As Dr Cui explains in a recent issue of Nano Letters, when the ink dries, the nanotubes bind to the mesh of fibres in the fabric (it works for both cotton and polyester), making it conductive.

在最新的《纳米快报》中，崔博士解释道，当墨水干时，碳纳米管会粘附在衣服的纤维上，包括棉质或聚酯的材料，使它附有导电性。

Cut off the power supply of the accumulator before installation, remove the former top light, pull out the original electric line with care while confirming the function of each hole of the base board, fix the base board with screw (better use the original top light screw), connect the down-lead of the product and bind to up, stuff the leftover back into the top shed, in sert firmly the main body, set the glider and fix it.

安装前必须先断开蓄电池的电源，然后拆下原车顶灯，小心拉出原电线，同时确认每条线的功能，参考上图，将原车软线穿过基座板中心孔，并用螺丝将本品引线相应接上并包扎好，然后将多余的引线塞回顶棚，同时再将主体牢牢地嵌入，滑动镶好进行固定。

No social or moral obligation can bind to the earth his soaring spirit.

世上没有社会或道德责任可以把他高飞的理想绑到地上。

And to India, our much-loved motherland, the ancient ,the eternal and the ever-new, we pay our reverent homage and we bind ourselves afresh to her service

对印度，我们热爱的祖国，古老、永恒、万古常青，我们致以

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。