You been hurt and you're all cried out you say 你受到伤害，你都在喊着你说

You walk down the street pushin' people outta your way 你走在大街上推着人就走你的路

You packed your bags and all alone you wanna ride, 你包装你的行李，独自一人，你想坐，

You don't want nothin', don't need no one by your side 你不想没什么，不要在你的身边不需要任何人

You're walkin' tough baby, but you're walkin' blind 你走着的强硬宝贝，但你走着瞎

to the ties that bind 对关系的绑定

   

The ties that bind 结合的纽带

Now you can't break the ties that bind 现在你不能打破约束关系

   

Cheap romance, it's all just a crutch 廉价的浪漫，这一切都只是一个拐杖

You don't want nothin' that anybody can touch 你不想没什么，任何人都可以触摸

You're so afraid of being somebody's fool 你真不怕被别人的傻瓜

Not walkin' tough baby, not walkin' cool 不是走着的强硬宝贝，不是走着酷

You walk cool, but darlin', can you walk the line 你走很酷，但是亲爱的，你可以走行

And face the ties that bind 而面对绑定关系

The ties that bind 结合的纽带

Now you can't break the ties that bind 现在你不能打破约束关系

   

I would rather feel the hurt inside, yes I would darlin', 我宁愿觉得内心的伤害，是我亲爱的，

Than know the emptiness your heart must hide, 比知道的空虚你的心脏必须隐藏，

Yes I would darlin', yes I would darlin', 是的，我亲爱的，是我亲爱的，

Yes I would baby 是的，我的宝宝会

   

You sit and wonder just who's gonna stop the rain 你坐下，不知是谁要去阻止下雨

Who'll ease the sadness, who's gonna quiet the pain 谁就会缓解悲伤，谁要去安静的痛

It's a long dark highway and a thin white line 这是一个漫长黑暗的公路，细白线

Connecting baby, your heart to mine 连接宝贝，你的心脏雷

We're runnin' now but darlin' we will stand in time 我们在天边，但现在，亲爱的，我们会站在时间

To face the ties that bind 面对结合的纽带

The ties that bind 结合的纽带

Now you can't break the ties that bind 现在你不能打破约束关系

You can't forsake the ties that bind 你可以不离弃结合的纽带