查询词典 bind

In compliance with an usage coeval with the existence of our Federal Constitution, and sanctioned by the example of my predecessors in the career upon which I am about to enter, I appear, my fellow-citizens, in your presence and in that of Heaven to bind myself by the solemnities of religious obligation to the faithful performance of the duties allotted to me in the station to which I have been called.

同胞们，自联邦宪法制定以来即已形成一种惯例，历届总统就职之时都要进行宣誓，我即将就任总统，在此我谨遵循这一惯例，仿效各位前人的榜样，在你们和上帝的面前，庄严宣誓信守神圣的义务，忠实履行我蒙召出任的总统一职所应承担的各项职责。

On a suburban street, two masked men seize a young woman. They bind and gag her and take her to an abandoned, soundproofed apartment.

在一条郊外街道上，两个蒙面男人抓住了一个年轻女子——艾莉丝·克鲁德，百万富翁的女儿。

Although the sulfated xenobiotics bind poorly to the ER, both stimulated the growth of receptor-positive breast tumor cells.

尽管硫酸化异生物质和ER两者之间关系不大，但是二者都刺激了乳房肿瘤细胞受体的生长。

Closely connected herewith is the doctrine that the pious are enabled to ascend toward God even in this life, if they know how to free themselves from the trammels that bind the soul to the body.

紧密相连，是此学说认为，虔诚的，是能够继承皇位的，对上帝的，即使在这生命的，如果他们知道如何从根本上摆脱羁绊约束的灵魂，以身体。

They will smash all the trammels that bind them and rush forward along the road to liberation.

一切帝国主义、军阀、贪官污吏、土豪劣绅，都将被他们葬入坟墓。

Once we have that resource we can create different resource views to bind that texture to different stages in the graphics pipeline with different formats: as a render target to render to, as a depth stencil buffer that will receive depth information, or as a texture resource. Where C typecasts allow a memory chunk to be used in a different manner, so do Direct3D 10 resource views.

一旦我们拥有那个资源，我们可以创建不同的资源视图来以不同的格式绑定材质到图形管道的不同阶段：以一个渲染目标来渲染，以一个深度模版缓冲接收深度信息，或以一个材质资源。C语言类型转换允许以不同的方式使用一个内存块，Direct3D 10资源视图也一样。

In vacating dispatch to give Chen Shoufu the illegal action of the row, say to bind software enroach on the interest of QQ user.

腾 讯给陈寿福列的违法行为中，说捆绑软件侵害了QQ用户的利益。

These bind the ammonium and other components that are responsible for faecal odours.

这些约束铵和其他组件，负责粪便气味。

The experiment results indicated that the comprehensive interaction mode of Y with DNA might be that the dibenzofuran ring of Y intercalated into DNA base pairs and the benzene ring in side chain bind to DNA in the groove.

以曙红Y为模型化合物，实验表明可能Y中的二苯并吡喃环嵌入了DNA的碱基对之间，其侧链的苯环键合在DNA的沟槽中。

Strengthen the ties that bind and make his day extra special with a message straight from your heart.

一段直抒内心感激的文字会让父亲的一天更加特殊，父子关系更加牢固。

The role of the environment is very important.

的作用，环境是非常重要的。

At that time, the High Court of England and Wales Court of Queen's Bench president of William Murray, Lord Mansfield in June 22, 1772 ruling:"No matter then there is the inconvenience, but there must be a decision, I can not say that this case under the law in England are permitted or authorized; are so black should be released."

当时的英格兰及威尔士高等法院王座法庭院长William Murray， Lord Mansfield于1772年6月22日宣判：「无论有那麽不便，但总要有个决定，我不能说这件案在英格兰法律之下是准许或认可；所以黑人是应该被释放。