查询词典 between

There was no significant difference of higher order wavefront aberrations between emmetropic and ametropic eyes. Comparing the age of 40 years or less with the age over 40 years, there were significant differences in RMS3 between the two under 7 mm pupil size, and statistical diffenences in RMS6 and RMSh between the two under 4 mm pupil size.

除第2阶像差均方根(RMS2)以外，正视眼及近视眼各阶像差平均RMS值在7 mm与4 mm瞳孔下，差异均无统计学意义。40岁及以下者与40岁以上者相比，在7 mm瞳孔时，两者第3阶像差均方根(RMS3)差异有统计学意义；而在4 mm瞳孔时，两者第6阶像差均方根(RMS6)及高阶像差均方根差异均有统计学意义。

with the focus on the rivalry between idea and writing technique in eileen chang studies,this thesis studies chang's feminist writings so as to probe into the divergence between scholars home and abroad upon the relationship between idea and technique: most scholars in mainland pay much attention to idea and tend to incorporate chang's inferior position of the "second sex" as a supplement into the feminist literary tradition of chinese new literature;besides emphasizing technique,overseas chinese scholars associate technique with idea by interpreting chang's feminist writings as subversive acts to undermine chinese androcentric literary tradition.

着眼于张爱玲研究中的意识与技巧之争，从张爱玲的女性写作切入，探讨海内外学者在意识与技巧关系问题上的差异：大陆学者多是就意识而谈意识，将张爱玲甘于&第二性&弱者的女性立场，以&补充&的姿态&纳入&中国新文学女性文学传统；海外华人学者在重视技巧的同时，将技巧联系意识，借张爱玲的女性写作技巧对中国男性主流文学传统进行破坏和颠覆。

There was a plus relationship between NOS and bacteriolytic activity and a minus relationship between NOS and SOD as well as a minus relationship between bacteriolytic activity and AKP, which indicated that feeding Pediococcus acidilactici could significantly increase the activities of the immune factors in the shrimp body.

表明在饲料中添加适量的嗜酸小球菌（剂量10mg/kg）可使凡纳滨对虾体液免疫因子活力到达较高的水平；凡纳滨对虾血清中一氧化氮合酶对于嗜酸小球菌的添加量较为敏感，可作为评价嗜酸小球菌使用效果的指标之一。

The human entire history process, has experienced approximately the primitive migration time, settles down primitively the time, competes barbarically the time, the rank smell of blood exploration time, the knowledge explosion time, the technical restriction time, the belief confused time, then is the humanity finally unifies the return time, in each time, between the humanity both cooperates mutually and opposes mutually, in which migration time, between the humanity struggles the mortality coefficient is 1%, namely in 100 individual deaths has one is because between humanity's conflict indirect or creates directly!

人类整个历史过程，大致经历了原始迁徙时代，原始定居时代，野蛮竞争时代，血腥探索时代，知识爆炸时代，科技制约时代，信仰迷茫时代，然后就是人类最后统一回归时代，在每个时代，人类之间既相互合作又相互对立，其中迁徙时代，人类之间斗争死亡系数为1％，即一百个人的死亡中有一个是由于人类之间的冲突间接或直接造成的！

Six products were formed in the reaction between N-benzylideneaniline andethyl benzoate; two products were separated from the reaction between N- benzylidene-(4-chloro) aniline and acetonitrile; and three products were afforded in the reaction between N-benzylideneaniline and benzalazine.

亚胺和苯甲酸乙酯的反应得到六个产物，和乙腈的反应得到两个产物，和苯亚甲基联氮的反应得到三个产物。

First,the interaction between bipyridyl and In was investigated by the methods of electrochemistry,UV spectra and difference UV spectra.Then the interaction between In and DNA was investigated by the methods of electrochemistry.At last the electrochemistry behavior of interaction between In complex and DNA was studied.

本文选用联吡啶为配体，首先研究了In与联吡啶相互作用的电化学及紫外光谱性质，又对In与DNA的相互作用进行了初步研究，最后进一步研究了联吡啶In配合物与DNA作用的电化学行为。

In order to direct the construction of plant germplasms by elucidating the relatives among plants at the level of gene, CYP86MF gene analogues from 11 species of 6 genera in Cuciferae were respectively obtained by PCR strategy using gene specific primers designed from conserved regions of CYP86MF gene reported. Sequence comparisonindicated that the similarities among the genes at nucleotide level were over 80%, and the similarities at amino acid level remained above 70%. The differences between the genes at nucleotide and amino acid level between species were 1.0%~ 5.7% and 2.6%~ 7.3% respectively, while those between genera 5.6%~ 22.5% and 7.3%~ 31.2%, respectively. Phylogenetic analysis showed that Brassica was closely related to Raphanus, followed by Rorippa Scop, Arabidopsis Heynh, Capsella Medic orderly, most distantly related to Orychophrogmus.

为了从分子水平阐明十字花科植物间的亲缘进化关系，给植物种质资源的创建提供理论依据，试验根据课题组已报道的CYP86MF基因编码的氨基酸保守区域设计特异引物，运用PCR技术分别从十字花科6个属11个物种中分离克隆到了CYP86MF基因的同源序列，经比较分析，结果表明：这些同源序列的相似性达80%以上，所推导的氨基酸序列相似性达70%以上，且两者种间差异分别为1.0%~ 5.7%和2.6%~ 7.3%，属间差异分别是5.6%~ 22.5%和7.3%~ 31.2%；由氨基酸序列构建的分子系统树可知，在亲缘进化关系上芸薹属与萝卜属较近，其他依次为蔊菜属、拟南芥属、荠菜属，而与诸葛菜属最远。

The results show that upper bainite of 9Cr2Mo Steel and GCr15 steel is feathery and the upper bainite carbide is lamellar or claviform. The upper bainite carbide distributes between the subunits of bainite ferrites by and large parallelly to the axis of bainite ferrites. Lower bainite of 9Cr2Mo Steel and GCr15 steel is in bamboo leaf shape and the lower bainite carbide is in shred or fibre shape. The lower bainite carbide distributes between the bainite ferrites, furthermore, the angles between lower bainite carbonide and the principal axis of the lower bainite ferrites are unequal.

结果表明，9Cr2Mo钢和GCr15钢的上贝氏体组织呈羽毛状，上贝氏体碳化物呈长短不一的薄片状或短棒状，分布在铁素体亚片条或亚单元之间，其排列与贝氏体铁素体片条轴向大体上平行分布；下贝氏体组织呈竹叶状或针状，下贝氏体碳化物呈细片状或纤维状等形状，分布在铁素体片中间，大多数与片条的主轴方向交角排列，但角度不等。

Among his most recent projects are the new headquarters of the Port Authority at Marina di Carrara (2007), the Vertex tower and Office Building in Amman (2007), the new Museum of Contemporary art at Fabrika Schindlera in Krakow (2007), dealing with the theme of transformation, the relationship between innovation and history, between form and function, between "product" and communication.

在他最近的项目是新的总部港务局滨海迪卡拉拉（ 2007年），顶点大楼和办公大楼在安曼（ 2007年），新当代艺术博物馆在Fabrika Schindlera在克拉科夫（ 2007年），涉及的主题，改造，创新之间的关系和历史，形式与功能之间的&产品&和沟通。

Low genetic variation has probably resulted from the refugial nature of these populations since the last glaciation rather than from recurrent pollen dispersal between Chilanshan and Alishan populations of these 2 Chamaecyparis species. Two Hinfl restriction site differences were found in the trnV-trnM intergenic spacer between C. formosensis and C. taiwanensis. Fragment length difference as well as point mutations in the petG-trnP intergenic spacer between C. formosensis and C. taiwanensis were also found.

如此低的遗传变异可能是因为现今之红桧与台湾扁柏族群为冰河期存在之大族群的残留小族群，而未必是花粉散播所提供之基因交流极为频繁所造成。trnV-trnM基因间区间序列在红桧与台湾扁柏两者间有两个HinfI之酶切点之差异，在PetG-trnP基因间区间序列也发现台湾扁柏与红桧之间有限制酶片段长度及其他点突变。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。