查询词典 between

The "alternation between the texts"between works of literature and tradition of literature,the The "alternation between the subjects"have meaning generativeness,works of literature and subjects of literature do not have the whole meaning because of themselves,t...

文学作品与文学传统之间的&文本间交互性&，文学主体与文学传统之间的&主体间交互性&具有意义生成性，文学作品或文学主体并不以其自身而拥有全部意义，其意义在很大程度上需要到与文学传统之间的交互关系中去界定。

The relationship between standard metabolism (R〓, mgO〓/h/fish), wet weight and temperature was: lnRs=0.830+0.021T+0.670lnW in short term respiration trials. The relationship between feeding metabolism rate (R〓, mgO〓/g/d) and feeding rate was R〓=0.264C+36. 740 determined in short term respiration trials. The relationship between feeding metabolism , body weight and temperature for gibel carp at maximum feeding rate was R〓=-6. 237+0.697lnW+1. 940lnT.

异育银鲫标准代谢（R〓，mgO〓/h·fish）与水温及体重的关系可表述为：lnR〓=-0.830+0.021T+0.670lnW；异育银鲫摄食代谢率（R〓，mgO〓/g/d）与摄食率的关系可表述为：R〓=0.264C+36.740；结合以上两个模型进行推测，最大摄食率条件下异育银鲫摄食代谢与水温及体重的关系可表述为：R〓=-6.237+0.697lnW+1.940T

There were a certain relationship between haemoconcentration and tess score（p.05）,tess score influence male sexual function.conclusion:within a certain chloropromazine ＆clozapine haemoconcentration,higher haemoconcentration,higher impairment to sexual function,there were significant relationship between haemoconcentration and sexual function;also severely side effect with the haemoconcentration higher,there were a certain relationship between haemoconcentration and side effect,side effect also influence male sexual function.

药物血浓度与tess评分呈现一定相关性（p.05），对性功能产生影响(p.05)。结论：氯丙嗪、氯氮平的药物在一定范围内血浓度越高，对男性性功能影响越大，呈现显著正相关；而药物的副反应随血药浓度递增而增大，显现出一定的正相关性，对性功能产生一定影响。

Chapter III discusses the relation between culture and translation because, first, the inequivalent words between Chinese and English are mainly caused by the differences between two cultures, and second, cultural factors can by no mean be neglected in translating practice, which is a part of information conveyed by the source text.

文章随后论述了异化翻译策略在翻译由文化差异引起的汉英词汇词义非对应时的应用。作者提出，从全球化的时代背景来看，从文化的角度来看，翻译的最终目的是寻求不同文化间的共生与融合。

Language is normally viewed instrumentally, whose function is identified, not in the relation between the language and the user but in the relation between the users and between the users and the world instead.

本文以文献收集、比较研究、调查访谈和实例分析为主要方法，以语言是教育的资源为理论前提，从智育、美育和德育三个方面展示了语言的教育功能。

The mould theory philosophy takes"harmony"as its soul, and parsing and answering why harmony can be possible as its important mission, selects the harmonious substance of man and nature as its study object, tries to utilize the philosophical method of metaphysics to analyze harmony between"existence"and"substance", mental existence and physical existence, deeply argues why harmony between the subjective and the objective can become possible, discloses that civilized human being and human being's culture are contradictory and unified, explains why unification and harmony between intelligential human being and spiritualism in the nature can become possible from the perspective of science and humanism, and points out that people's pursue of value should be harmonious unification of"essence, goodness, benefit, and beauty".

塑造论哲学以&和谐&为思想精髓，以解析回答&和谐何以可能&为重要使命，选取人与自然的和谐体&塑造之物&作为研究的&上手之物&，尝试运用区分&两阶形而下&和&两阶形而上&的哲学方法，剖析了&形而上&与&形而下&即&存在&与&物在&、&心在&与&身在&的和谐，深刻论证了主客体关系和谐何以成为可能，揭示了文化人类和人类文化是对立统一的，并从科学和人文的角度阐释了有灵性的人与自然界灵性的统一和谐何以可能，指明了人存在的价值追求应是&真、善、益、美&的和谐统一。

This article is intended to explore the transformational mechanism of interlinguistic concepts from the basic, procedures and levels of the transformation, including the transformational mechanism between concepts, and between concept and images and between concepts and the propositions

命题的基本元素是概念，本文以之为研究对象，从转换基础、转换步骤和转换层次等方面探讨了语际概念的语里转换机制问题，即概念→概念转换机制，概念→形象互换机制，概念→判断转换机制。

According to the marx's concept of material transformation, we can testify that the ecological civilization can be generated by realizing the material cycling between man and nature and between man and man, and establishing a fair, justicial order between man and nature.

根据马克思的物质变换概念我们可以指证，只有在人与自然之间、人与人之间实现物质循环，在人与自然之间建立起公平正义秩序，生态文明才能得以生成。

Loomis traced a number of parallels between Medieval Welsh literature and Irish material and the Grail romances, including similarities between the Mabinogion's Bran the Blessed and the Arthurian Fisher King, and between Bran's life-restoring cauldron and the Grail.

Loomis 跟踪了许多中世纪威尔斯文学和爱尔兰题材的圣杯传奇故事，包括类似受祝福的 Mabinogion's Bran 和亚瑟王式的渔夫国王，还有布赖恩的生命——回到大锅炉和圣杯里面。

The correlation between liquid fragility of alloys and micro/maro -properties in liquids or their corresponding solids, as well as the correlation between liquid fragility and potential energy landscape, is of great significance for understanding the nature of liquid fragility and the relationship between thermodynamics and dynamics,.

研究金属液体的脆性性质与液体中微观或固体中宏观性质的联系以及研究其液体的脆性与能量图谱的联系，对于揭示液体脆性的本质、热力学与动力学性质相关性问题以及能量图谱的量化工作具有深远的意义。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。