查询词典 beside

Tobiah the Ammonite was beside him, and he said: It is a rubble heap they are building.

阿孟托人托彼雅也在旁说到：让他们修罢！

Sour pipe removed he held a shield of hand beside his lips that cooed a moonlight nightcall, clear from anear, a call from afar, replying.

464他撂开乏味的烟斗，一只手遮拢在唇边，咕呜呜地发出月光之夜的呼唤，近听清晰，远方有回声。

Anesthetist, who was beside me, comforted me: 'Okay, Okay, don't yell, a son was born.

一旁的麻醉师安慰我"好了，好了，不要叫了，儿子生好了。"

As I left Angkor Thom through the South Gate, I met with the crowd of tourists heading for the Angkor Thom. Cars lined up along the road, and I could see the tourist-carrying elephants rushing by along the path just beside the road.

因为跑得慢，由南门离开大吴哥城时，游客们已开始涌进城了，路上大摆车龙，背著游客的大象在路旁穿梭。

Allah's Apostle came to my house while two girls were singing beside me the songs of Bu'ath (a story about the war between the two tribes of the Ansar, ie Khazraj and Aus, before Islam.) The Prophet reclined on the bed and turned his face to the other side.

安拉的使徒来到我家，而两个女孩唱着歌我旁边的歌bu'ath （故事之间的战争，两个部落的安萨，即khazraj和澳大利亚，伊斯兰之前），先知倾斜于床上，并把他的脸给对方。

He gathered the reins in his hand, and Antenor sat beside him; the two then went back to Ilius.

安忒诺耳亦踏上做工精致的马车，站在他的身边。他们驱车回返，朝着伊利昂驰去。

After the outbreak of Anti-Japanese War, chairman Lin Sen ordered to move the capital from Nanjing to Chongqing on November 20, 1937, and all the staff arrived in Chongqing the same year. On December 9, 1941, Lin Sen, on behalf of the nationalist government, declared war against Japan, thus China's Anti- Japanese War was a part of the world anti-fascism battle. Lin Sen died of a road accident and its complications on August 1, 1949. He was buried beside his official residence—"Lin Yuan"(which is located in the PLA Chongqing Communication College).

抗日战争爆发后，1937年11月20日，他以国民政府主席身份在南京颁发了"正式迁都重庆"的命令，同年11月亲率机关工作人员抵达重庆。1941年12月9日，林森代表国民政府正式宣布对日宣战，并宣布对德、意两国处于战争状态，从而将中国的抗日战争引入了世界反法西斯战争范畴。1949年5月10日，林森因车祸引发脑溢血，由于年势已高，加之战时医疗条件欠缺，久治不愈，于同年8月1日去逝，葬于其山洞蒋介石送给他的官邸旁（在今解放军重庆通信学院内），世称"林园"。

I keep a dictionary beside/next to me while I am reading a new aper.

我看报纸的时候在身旁放一本词典。

The old archaeologist put her beside him, and softly said:" it is eventually reunion."

老人将她放在他的身边，轻轻说了一声，终于完整了。

During our many channeling sessions at Cloverleaf's home base, quite often we will have a cat meditating with us and sometimes she is on Ariana's lap or laying on or beside one of the participants.

在我们的许多人通灵期间在立体式的家园基地，我们将有一只猫的确常常与我们一起冥想并且她有时是在Ariana的膝上或者躺的在参与者旁边。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。