查询词典 beside

She dwelt among the untrodden ways / Beside the springs of Dove.

她住在人迹罕至的荒村，/在鸽子泉的岸边。

BESIDE the literal ground, unoccupied for Christ, there is the unclaimed, untrodden territory of Divine promises.

今天除了有许多地方我们还没有得来归主以外，还有许多神给的应许，我们也没有得到。

But I am learning that I can turn with arms upraised to my heavenly Father, who walks beside me, and I can ask Him to carry me.

但是我却学习到，我可以将手伸向我在天上的父；他总是陪著我走，我可以请他背我。

Jacob went to sit on the velveteen - upholstered bench against the wall, patting the space beside him.

雅革坐到了板凳上——嵌在墙上的棉绒靠垫正好贴合他的背部。

Vernet commanded,"Place the box beside the door."

韦尔内命令道："把盒子放在门边上。"

I told him to get it and when it came I gave him the change and the man beside me and I got drunk and slept until past Vicenza where I woke up and was very sick on the floor.

我就叫他去买来，酒来后我把找钱赏给他，接着便和邻座的人喝个大醉，一直睡到过了维琴察城才醒来，在地板上大吐了一阵。

I was beside him, he witnessed the vicissitudes of growing.

我就在他身旁，目睹了他的日渐沧桑。

Wilson laid his hand on the shoulder of a pale young man beside him- I have sought, I say, to persuade this godly youth, that he should deal with you, here in the face of Heaven, and before these wise and upright rulers, and in hearing of all the people, as touching the vileness and blackness of your sin.

边一个脸色苍白的年轻人的肩头——我说，我曾经试图说服这位虔诚的青年，要由他面对苍天，在这些英明而正直的长官面前，在全体人民的旁听之下，来处理你的问题，触及你罪孽中邪恶而阴暗的一面。

"Hester Prynne," said the clergyman,"I have striven with my young brother here, under whose preaching of the Word you have been privileged to sit"- here Mr. Wilson laid his hand on the shoulder of a pale young man beside him- I have sought, I say, to persuade this godly youth, that he should deal with you, here in the face of Heaven, and before these wise and upright rulers, and in hearing of all the people, as touching the vileness and blackness of your sin.

海丝特·白兰，"那牧师说道，"我已经同我这里这位年轻的兄弟争论过，而你正是有幸坐听他布道的，"——此时威尔逊先生把手放在身边一个脸色苍白的年轻人的肩头——"我说，我曾经试图说服这位虔诚的青年，要由他面对苍天，在这些英明而正直的长官面前，在全体人民的旁听之下，来处理你的问题，触及你罪孽中邪恶而阴暗的一面。

It is safe to say that it give you a sense of virtuality that she stands beside you.

可以说，你真的有种和她一同站在画面中的感觉。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。