查询词典 beachhead

Several other Stuart tanks were captured, or more accurately recovered from the battlefield, following the elimination of the Soviets' Eltigen beachhead in the Kuban at the end of December 1943, four such tanks serving briefly with Romanian forces in the Crimea before being repatriated to Romania as part of an assortment of captured unserviceable tanks in March 1944, spending their final days as static antitank targets with Romanian training units.

罗马尼亚军队在1943年12月消除克里米亚和库班苏军滩头阵地（比如Eltigen登陆战）的战斗中又缴获了一些斯图亚特坦克，但有小部分的使用，还将其中没有作战价值的5辆送回国内用于静态反坦克试验，时间是1944年3月。

Anti-tank missile is an indispensable anti-mechanized arms of services, especially in the battle of crossing and landing, the exertion of landing party anti-mechanized arms is very important to the landing party solidifying and extending beachhead.

反坦克导弹是未来高技术战争中不可或缺的反装甲兵种，特别是在渡海登岛作战中，先头抢滩登陆部队能否巩固和扩大登陆场地，很大程度取决于登陆部队反装甲力量的运用。

Sampan on the enemy found the unit to reinforce the troops, 10 sampans have to be a beachhead, above the crowded down ...

舢板上的敌人发现了这股增援的人马，十来条舢板纷纷抢滩，上面密密麻麻的下来。。。

As soon as our open-market policy was established, McDonald's established a beachhead for invasion.

开放市场的政策一订，麦当劳首先攻佔了滩头堡。

Software Description: About Beach Head 2000, This is a stationary first person shooter in which you defend your beachhead from APCs, jets and soldiers using your turret gun, pistol and missiles.

Beach Head 2000 这在你保护哪个中是固定的第一人称射手你的来自 APCs，喷气式飞机和使用你的小塔枪，手枪和发射物的战士的立足点。

The Anzio beachhead, in the German view, had only a slim tactical connection with the main Italian front.

在德国看来，安其奥的滩头部队和主要的意大利战场只有微小的战略上的联系。

The Germans reacted to the Anzio attack in force, not only because they believed it to be the first of a series of major Allied amphibious assaults, but because they saw the possibility of gaining political prestige by wiping out at least one Allied beachhead.

德国进行了激烈的反击，不仅是因为他们相信这是一系列盟军较大的两栖登陆攻击的前奏，还由于他们看到了至少一次消灭盟军滩头部队带来的政治优势。

The Anzio beachhead, in the German view, had only a slim tactical connection with the main Italian front.

在德国看来，Anzio的滩头部队和主要的意大利战场只有微小的战术上的联系。

The Germans reacted to the Anzio attack in force, not only because they believed it to be the first of a series of major Allied amphibious assaults, but because they saw the possibility of gaining political prestige by wiping out at least one Allied beachhead.

德国进行了猛烈的反击，他们相信这是一系列盟军较大的两栖登陆攻击的前奏，同时他们还看到了至少消灭一次盟军滩头部队带来的政治上的威望。

This interpretation drew support from the fact that the Allies instead of at once pushing inland from the Anzio beaches paused for about a week to consolidate a beachhead, as though the object were not to gain tactical objectives but to attract German forces.

盟军没有立刻从Azio向内陆推进，而是暂停大约一周的时间来巩固滩头部队，似乎目的不是获得战术上的优势，而是吸引德军的力量。这就更加支持了以上的解释。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人