查询词典 beachhead

We went up North and made a beachhead in North Korea and on to a place called the Chosin Reservoir.

我们向北航行，在北朝鲜登陆，一直向北行军，到了一个叫做长津水库的地方。

Furthermore, over 100 thousand suppliers and over 200 thousand products take ttne.net as the beachhead for trading online.

不仅如此，有超过10万供应商和20万种产品以ttne.net平台做为网上贸易的滩头阵地。

Establish a beachhead at Peleliu Island on any difficulty.

建立一个滩头堡岛在帛琉的任何困难。

He wasn't being asked to secure a hill or advance on a beachhead.

他没被派去守卫山头或是进攻滩头阵地

In order to increase the number of women entering computer science, more female role models and mentors are needed to up their numbers and gain a beachhead in what is traditionally a male-dominated environment, according to experts.

为了增加妇女进入电脑科学的数量，更多女性的榜样和良师益友是需要去提升他们的数量和获取一个立足点在一个被男性控制的传统环境上，根据专家。

The Allies failed to establish a unified beachhead on time.

盟军并没有按照原定计划建立起统一的登陆场。

As a final pre-Christmas holiday, have a large beachhead in Hollywood separate ways.

作为圣诞节前的最后节日，好莱坞的各路大片纷纷抢滩。

After China's accession to WTO, the domestic logistics market huge potential of attracting foreign logistics companies, IT companies, logistics and equipment companies a beachhead in China.

中国加入WTO后，由于国内巨大的物流市场潜力，吸引着境外的物流企业、IT企业、物流装备企业抢滩中国。

And, if a beachhead of cooperation may push back the jungle of suspicion, let both sides join in creating a new endeavor -- not a new balance of power, but a new world of law -- where the strong are just, and the weak secure, and the peace preserved.

然而，如果一个联合据点可能不断的重新怀疑生死关头，让双方都加入创造新的努力中——不是一个新的均势，而是一个法律的新世界——这是强大的，弱小的是安全的，和平是被保护的。

Landing of the first planned offensive force is 5 divisions, each division occupied a beachhead.

登陆计划第一批进攻部队是5个师，每个师占领一个滩头。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人