查询词典 beachhead

This interpretation drew support from the fact that the Allies instead of at once pushing inland from the Anzio beaches paused for about a week to c*****olidate a beachhead, as though the object were not to gain tactical objectives but to attract German forces.

盟军没有立刻从安其奥向内陆推进，而是暂停大约一周来巩固滩头部队，目的似乎不是获得战术上的优势，而是吸引德军的力量。这就更加支持了以上的解释。

This interpretation drew support from the fact that the Allies instead of at once pushing inland from the Anzio beaches paused for about a week to consolidate a beachhead, as though the object were not to gain tactical objectives but to attract German forces.

盟军没有立刻从安其奥向内陆推进，而是暂停大约一周来巩固滩头部队，目的似乎不是获得战术上的优势，而是吸引德军的力量。这就更加支持了以上的解释。

By 4 February, however, it was seen that this reinforcement was not enough to crush the Anzio beachhead and General Jodl asked Hitler for permission to move in the 9th SS Panzer Division, the only fully combat ready armored division in France.

然而，到2月4日，德军发现这个加强措施并不能粉碎Anzio的滩头部队。

By 4 February, however, it was seen that this reinforcement was not enough to crush the Anzio beachhead and General Jodl asked Hitler for permission to move in the 9th SS Panzer Division, the only fully combat ready armored division in France.

然而，到2月4日，德军发现这个加强措施并不能粉碎安其奥的滩头部队。

The objective of all this effort was to secure the port of Cherbourg and to create a beachhead sufficiently large to absorb the incoming stream of American reinforcements and serve as a base for an offensive through France.

所有这一切努力的目的，为了夺取瑟堡的港口，以建立一个足够广阔的滩头阵地，供美军增援部队潮水般涌入，并使之成为横扫法国大进军的出发基地。

Among which is the mindset, perceptions and moralities of those who accept mini- military tasks for economic gains.

其中最重要的是心态，观念和道德的人谁接受小型军事任务的经济收益。

In time course imaging, activity peaked 2 days after coronary ligation.

在时程成像检测，活性峰值在冠脉结扎后2天。