查询词典 be hell for

I mean, you can say whatever it is that you'd like to...oh bloody hell! I can't act the simpering fool.

我是说，您可以爱怎么说就怎么说……哦，该死的，我没法演这种阿谀的小丑。

If George and Adelaide can't accept that, then the hell with them.

如果你的父母无法接受的话那就去他们的

Laura43}{Adytum, that town doesn't have a chance in hell.

{laura43}{内城区，那个镇子在地狱中没有机会的。

After all is said and done, a hell of a lot more is said than done.

等所有事情都说完了做好了，还有一大堆说比做多的烂事。

" I asked my mother afterwards, I said,"Who the hell is this?

"后来我问妈妈："这人到底是谁？

What the hell did you do, Agnes?!

Agnes ，你为什么要这么做？！

Let us not turn it into a physical and mental hell by aimless worry about the future .

让我们不要盲目地担心未来，而使自己陷於身心交瘁的困境。

He's a powerful boy, quick as hell, good in the air, 21 years of age and he's done very well at Molde.

他很有活力，速度也快，空中能力强。只有21岁，他在莫尔德踢得很好。

At first, you, who is tortured, should shout at the pitchmen angrily,"You guys go to hell!" with arms akimbo.

受折磨的你首先应该双手叉腰，很愤怒地对摊贩说："请你滚蛋！"

This time the title is totally in the mode of so-called "Yasagure" enka, especially lyrics by Aku Yu --"Lingering Words About Hell of Love", similar to other hits by same lyricist.

上面说到炫技，其实这首才最炫技。歌词执笔是阿久悠，结构及词意上都跟其在之前两年为北原ミレイ写下的得意作《ざんげの値打ちもない》同出一辙：四季流转，寂寞女人失爱受伤，爱变恨，恨变地狱。B面作《ふるさともんめ》的作词则是画师上村一夫本人。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。