查询词典 be expecting

In need, they often supported Polish attacks and counterattacks, suffering heavy losses, but also bringing losses to enemy soldiers, usually not expecting any Polish armour in field.

在自身遭受严重损失的情况下，也对敌人的士兵造成了很大的损失。通常在战场上没有任何其他的波兰装甲车。

Yet those expecting private-equity executives to be cowering in fear of retribution will be disappointed.

但是那些指望私募股权经理因为惧怕亏损而退缩的人要失望了。

Back in 1924, Bill Havens had been chosen to represent the United States in coxed eights rowing, but declined in order to stay home with his wife, who was expecting their first child.

尽管他们的选手都居住在与其他选手分隔开的&奥运村&里，因为冷战敌对双方可能会导致冲突发生。

Back in 1924, Bill Havens had been chosen to represent the United States in coxed eights rowing, but declined in order to stay home with his wife, who was expecting their first child. Twenty-eight years later, that child, Frank Havens, won a gold medal in the Canadian singles 10,000m canoeing event.

回到1924年，比尔-海文斯已经选择了代表美国参加八人单桨有舵手赛艇比赛，但由于要待在家里与妻子等待他们第一个孩子出生，比尔未能参加奥运会。28年后，那个孩子弗兰克-海文斯替父亲圆了奥运金牌梦，他在加拿大式皮划艇比赛中，夺取了单人1万米项目的冠军。

They were expecting their first brood of baby crocks.

两位正期盼着第一胎鳄鱼宝宝出世。

ANYBODY who dabbles in transatlantic affairs has come across one giant stereotype: Americans admire risk-takers, whereas Europeans (at least in the rich, stable parts of the continent) are instinctively risk-averse, expecting the state to shield them from all sorts of dangers, including their own folly.

所有涉及到大西洋两岸事宜的人都会遇到这样的尴尬：美国人很喜欢冒险主义者，而欧洲人却似乎在生来反对冒险，他们期望国家可以全方位的保护他们，即使在他们自己犯了很愚蠢的错误的时候，国家也可以帮助他们一解燃眉之急。

For years we have been deluded into expecting a sudden economic recovery .

多年来我们一直受骗，指望着很快会出现经济复苏。

His better independence and fullness which have kept personality, restrain the deeply worried state of the contradiction He is free with detached spirit, the flexible one ponders life, the calm one roams leisurely expecting and detesting " dog's horse " Between the identity, are cherishing the mind of generous universal fraternity, put an own joys and sorrows on the vast universe and carry on life consciousness to take care of in everything, it sigh by life not individual being the transient and can't holding

能用英语翻译一下这句话吗？他较好的保持了人格的独立和完整，以坚定的理趣约束矛盾思想的焦灼状态。他以超然的精神自由，灵活的玩味着人生，从容的徜徉于期盼与厌恶&犬马&身份之间，并怀着宽厚博爱的胸怀，将一己之悲欢置于广袤无垠的宇宙万物之中进行生命意识关照，哀婉地叹息着个体生命的短暂性和不可把握性，问题补充：不是在线翻译的，谢谢：）采纳为满意答案后，另加悬赏分

Do you have the time that discovers yourself is expecting to get online again how many times?

你有多少次发现你自己期待着再一次上网的时间？

I have been dreading,expecting a stroke.

我一直在害怕，料想会中风的。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。