查询词典 be expecting

This intense series of concerts has been so festooned in critics' stars, so garlanded in superlatives, that late joiners may have been beguiled into expecting pianistic perfection.

这一系列紧锣密鼓的音乐会受到了评论家的无数好评，赞誉如潮，以至于只听了后期那些场次的人或许会期待一场完美的钢琴演奏。

Tonight's Pinkberry EP release has been "postponed" according to a notice from the band, though they will still be at the venue at 9pm tonight to give out postcards and to meet any disappointed fans who show up expecting a gig.

接着原定于四月二十四日Pinkberry的EP发布会也&因故&延期。虽然按照乐队通知所说，他们届时还是会到场给愿望落空歌迷派发乐队的明信片。

The concept of expecting rights is established by the German theory and prejudication , which was still blank in the legislation.

期待权概念是由德国学说、判例创设，在立法上仍是空白。

The World Cup Soccer expecting already a long time will prologize in Germany.

期待已久的世界杯足球赛就要在德国拉开序幕了。

"We weren"t expecting this figure, said economic analyst Ramiro Almada from the Oikos consulting firm.

&我们没有料到，这个数字说，&经济分析师拉米罗阿尔马达从诗节咨询公司。

Ariana is frivolous, insensitive and manipulative woman, who feels no shame in betraying her husband with his divorce so he can be with Anita, until he finds out that Ariana is expecting a child, though he doesn't suspect that the child is actually not his, but Ramiro's.

阿丽安娜十分水性杨花，对勾引其他男性当作家常便饭。于是艾杜阿多就想和那个巫婆离婚和他心爱的安妮达在一起，但就在这个时候阿丽安娜怀孕了，但那个孩子并不是艾杜阿多的而是拉米罗的，但善良的艾杜阿多还是没有怀疑过那个孩子。

Leehom , for me, he is a reachless famours star. I am so expecting to meet him face to face, to enjoy his vocal concert, to feel more actual from him... I belive my dream will realise one day!!

对于力宏，现在只是我一个遥不可及的特别喜欢的明星，一直期待着能看到他本人，欣赏他的演唱会，去感受那种真实感……我相信，这个心愿一定会实现的！！！

Right now, the father Gong salangane of century beautiful predestined relationship of net name small Long Nv, also expecting what oneself love crystallizes to be born.

此时，世纪佳缘的创始人龚海燕，也正期待着自己的爱情结晶的降生。

The organization of free Aceh movement-the main representative of the Aceh separationism ,was resistant to the central government of Indonesia at the beginning of its establishment expecting to build up an independent Islamic country for the reasons of uneven distribution on resources and differences of the religious culture.

亚齐分离主义的主要代表是&自由亚齐运动&，该组织从成立之日起，就以资源分配不均和宗教文化差异为理由，同印尼中央政府进行对抗，要求在亚齐成立一个独立的伊斯兰国家。

Jack said he'd had a thing going with the wife of a rancherdown the road in Childress and for the last few months he'd slank around expecting to get shot by Lureen or the husband, one.

杰克说他在巧崔斯搞上了附近农场主人的老婆，过去几个月来他外出时提心吊胆，唯恐不是被露琳枪毙，就是死在农场主人枪下。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。