查询词典 be expecting

The art of marriage is not expecting the husband to wear a lalo or the wife to have the wings of angel ,it is not looking for perfecting in each other, it is cultivating flexibility ,patience ,understanding and a sense of humour.

婚姻的艺术在于：不要期待丈夫是带着光环的神，妻子是飞翔的天使；不要苛求对方十全十美，而要培养韧性，耐心，理解，和幽默感。

He paused as if expecting Lanny to speak.

他停了停，仿佛等待兰尼说话。

The dogs went to investigate, bristling and noisy with self-importance, and I followed, expecting to find a gang of swarthy strangers and their larcenous children.

在我们的教导下，狗儿们先期跑到前面去进行调查，竖起毛发，发出给自己壮胆的恐吓之声。

A limbless son was not what nurse Dushka Vujicic, and her husband Pastor Borris Vujicic had been expecting.

没有手足并不是护士Dushka Vujicic与其丈夫Pastor Borris Vujicic所预料的。

Meaninglessly expecting too much for our dedication would twist our understanding of design.

盲目地对自己的复出有太大的期待会歪曲自己对设计的认识。

Mistrusting their own household doctor and expecting the doctor they had sent from the town, they had spent all that time trying first one remedy and then another.

这几个昼夜他们不信任自己的家庭医生，等候着派人进城去请来的医生，他们一会儿采用这种药，一会儿采用那种药。

The only official channel enabled to provide sure information regarding this matter will be Montepulciano's municipality, from which we'll be expecting an official communication shortly.

唯一能确认此事的渠道是通过直辖市政府发布的消息，同时，我们也希望能尽快与他们获得沟通联系。

The record qualitatively shows that overall U.S. consumer spending tends to be stronger in the early stages of an El Nifio. This may be due partly to, and initially from, less nondiscretionary spending on energy, for example, and more spending on other discretionary items. Moreover, it takes about 912 months for the impact of the warming in the Pacific Ocean (as reflected by the Southern Oscillation Index) to show up as abnormally wet weather over a widespread area of the United States. The sunspot cycle might be another reason for expecting longer-run impacts climate on the economy. Galileo was credited with discovering sunspots around 1610. Ever since that time, there has been a debate, which at times has been intense, on the effect of solar activity on man, weather, agriculture and the whole economy.

可靠的记录显示：全美消费者消费倾向在EI Nifio早期较强劲开始阶段应付部分少数属刚性支出，如能耗更多的支出属可自行选择的内容此外，受太平洋海域升温的影响约持续9-12个月（摘自the Southern Oscillation Index）表现为异常的潮湿天气弥漫美国广泛的地区太阳黑子周期可能是气候对经济更长期影响的另一个原因可以认为Galileo发现太阳黑子周期大约在1610年从那时至今，太阳活动对人天气农业和整个经济的影响一直有争论，有时很激

This review focuses on the current research progress of the liver cell differentiation source, and it also discusses the advantages and disadvantages of various hepatic stem cells and nonhepatic stem cells, expecting to provide a reference for liver cell source selection during tissue engineering, an adequate and suitable source for bioartificial liver and hepatocyte transplantation and to help to treat liver diseases.

本文着重论述了目前肝脏细胞的分化来源研究进展情况，并对各种肝源性和非肝源性干细胞的优缺点进行了讨论，以期为肝组织工程选择细胞来源提供参考，为生物人工肝、肝细胞移植提供充足、合适的细胞来源，协助治疗肝脏疾病。

A comfortable working environment competitive salary are expecting an outsting cidate to join our team.

同时和谐的工作环境等待着每一位有识之士的加入。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。