查询词典 be expecting

Jack said he'd had a thing going with the wife of a rancher down the road in Childress and for the last few months he'd slank around expecting to get shot by Lureen or the husband, one.

他估计总有那么一天，露玲或者那戴绿帽子的老公会宰了他。

Jack said he'd had a thing going with the wife of a rancher down the road in Childress and for the last few months he'd slank around expecting to get shot by Lureen or the husband, one.

杰克说他和查尔德里斯路边一个农场主的老婆有一腿，并且担心有朝一日东窗事发，露琳或者那农场主会宰了他。

Jack said he'd had a thing going with the wife of a rancher down the road in Childress and for the last few months he'd slank around expecting to get shot by Lureen or the husband, one.

埃尼斯说他和一个在狼耳酒吧打零工的女人搞上了——他如今在西格诺给斯图特埃米尔干活——不过也没什么结果，因为那女的有的地方不太招他待见；杰克则说他近来和切尔德里斯公路边上一家牧场的老板娘有一腿。

He waited, sleeplessly, forcing himself to exist second by second, expecting his faithful Death Eaters to try to find him and perform the magic that would restore him, but those Death Eaters who were not killed by Aurors or imprisoned in Azkaban were denying they had every been involved with Voldemort or claiming they had been cursed and forced to kill and torture against their will.

他等待着，不眠不休，一秒一秒的强迫自己活下去，期待着他忠实的食死徒能试着找到他并施展魔法还他一个肉身，但那些没有被杀掉，或被送到阿兹卡班的食死徒否认他们与伏地魔有染，或说当初是神秘人强迫他们杀害和折磨别人的。

Mr. Smit h is expecting you at 3 o'clock.

史密斯先生等待着你三点钟到来。

Our show will come into the climax soonly, and students,please expecting for our performance.

乘着这次讲座的东风，我们的戏已渐入高潮，而同学们，就请期待我们的演出吧。

Recording past crime evidence is not mourning for the past but expecting no sourer split in the future .

记录以往的罪证，其实不是在悼念过去，而是在期盼未来不再有这样的心酸离别。

Recording past crime evidence is not mourning for the past but expecting no sourer split in the future.

我用尽浑身力气，或许有一天我仍抓不住你，但又怎样。

When you were 17 , she was expecting an important call . You tanked her by being on the phone all night .

你17岁时，她在等一个重要的电话，儿女一却以一整晚都占着电话表示感谢。

I had a little trouble connecting telepathically with her, I think because she was not expecting me to do so, having her "telephone" set to those with whom she is familiar.

与她心电感应有点困难，我想因为她不曾期待过我的出现，她只把&电话号码&告诉那些她熟悉的人。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。