查询词典 balanced

Angulation of the forequarters and hindquarters should be balanced.

前躯与后躯的角度非常和谐。

We want factions to be balanced, but don't want to cut and paste abilities from one to the other and homogenize the classes.

我们希望阵营之间能够平衡，但不希望将一个职业的技能复制-粘贴到另一边，从而使得这两个职业变得相似。

As can be seen from the panoramic view of the central decorative band on the current jar, the design of four fish swimming amongst hehua lotus and other aquatic plants, including shui bie water poppy, qing ping three-petalled duck weed, ping or tianzi cao water clover, kucao eel grass and jin yu zao hornwort; is beautifully constructed to achieve a richly-textured, perfectly balanced composition, full of movement, depicting the fish swimming convincingly through the water.

正如从当前这件瓷罐中央主要纹饰全景图中所见到的，四条鱼在荷花及其他水生植物间游荡的设计，包括水罂粟、三瓣青萍、萍或天字草、枯草和金鱼藻；精美的构造出一个富有层次感、结构完美和谐、动感十足的描绘鱼儿在水中穿梭游荡的真实画片。

Fruits and vegetables occupy a prominent place in the daily diet of individuals. Well-balanced menus include items that originate in a horticulturist's greenhouse, orchard, or field, such as orange juice, apples, jelly, corn, pickles, and tomatoes.

水果和蔬菜在人们的餐桌上占据了很大的份量，精心搭配过的食谱就包括了产自园艺温室、果园或农田里的食物，比如橙子、苹果、果冻、玉米、泡菜以及西红柿。

"Well-balanced menus include items that originate in a horticulturist's greenhouse, orchard , or field, such as orange juice, apples, jelly, corn, pickles, and tomatoes"

搭配均匀的菜单应该包括来自于园艺师温室，果园或菜地的蔬菜水果，旭桔子汁，苹果，果酱，玉米，腌菜和西红柿等

Long Hosel These designs are usually elongated plumber-necks and are used to create face-balancing. Although they look very similar to the standard plumber-neck design, the extra length definitely creates a different feel, which you should take into consideration before selecting a putter with this type of hosel structure. Be aware that the elongated plumber-neck design doesn't always result in face-balancing; many, in fact, are toe-balanced.

Long Hosel：外观看来，这跟第一种杆颈是一样的，但是他的杆颈柄较长，这是为了增加杆面平衡所做的设计，较长的杆颈提供了不一样的手感，不过在选择这种推杆之前，还是要建议多尝试看看，这样的长颈也就增加了杆头根部的重量，所以平衡了第一款中提到的杆趾部加重，也就是小弟二部曲中提到的"平衡式"推杆。

In the second part it mainly introduces some theories and methods related with the corporation strategy plan and the performance check and management. It simply summarizes the application situation by using the methods in industry, such as Balanced Scorecard methodology, the corporation management model, human resource management frame, PDCA circle and so on.

第二部分主要介绍一些与企业战略规划及绩效考核管理相关的理论和方法，并对这些方法在业界的应用状况进行了简单的综述，如平衡计分卡、企业管理模型、人力资源管理框架、PDCA循环等。

What necessarily to point out in the meantime is that, the content of "righteousness" in "righteousness and benefits are balanced" in this research is the more broader senses, not only include the content of "righteousness" of Analects, but even include the content of humaneness, royalty, trustworthiness, harmony, and so on. Under certain premises, it even equals the content of spiritual civilization.

同时，有必要指出的是，本文提出的"义利均衡"中的"义"的内涵是更加广义上的义，不仅仅包括《论语》中的"义"的内涵，甚至还内在的包含仁、忠、诚、和等等范畴，在一定前提下，甚至等同于精神文明一词的内涵。

Because many people prone to hyperextension lean too heavily on the heel, this is a good correction; remember that a goal in standing poses is to have your weight evenly balanced on the four corners of each foot (the inner and outer edges of the heel, and the inner and outer edges of the ball of the foot).

因为许多有膝盖超伸的人会倾斜并将重量太多的压在脚跟上，所以这是一种很好的纠正方式。记住，在站姿中你的目标是将重量平均分配在脚底的的四个角上（脚跟的内、外侧，脚掌的内、外侧）。

Ironically, despite the exhausted and hysteric claiming of moral superiority, Chinese obsess with material gain far more than Westerners do, and show very little or no interest in living a balanced and meaningful life.

讽刺的是，尽管极力宣称道德的优越性，中国人对物质的沉迷远比西方人更甚，也没有多少兴趣过一种更平衡和有意义的生活。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。