英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Never Gonna Let Go" 的中英对照歌词与中文翻译

Never Gonna Let Go

永远不会放手

歌词相关歌手:SHINEDOWN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Balanced on a wire 平衡上线

High above the earth tonight 高今晚在地球上空

Looking for an answer 寻找一个答案

Finding that warning sign 发现警告标志

Slowly falling 缓缓落下

Into my emotions 进入我的情绪

Drowning in an ocean 淹没在一片汪洋

And I can't find you 我找不到你

   

Balanced on a wire 平衡上线

High above the earth tonight 高今晚在地球上空

Now I'm hanging by a thread 现在我命悬一线

But I never felt so alive 但我从来不觉得这样活着

And to the very last minute 而到了最后一分钟

We will always be death defying 我们将永远是死激

   

Caught in the act of flying solo 夹在独自飞行的行为

This acrobat is lost 这个杂技演员丢失

And I don’t know 我不知道

Where I’ll land 在那里我会降落

As I reach for your hand 当我达到你的手

All of the lights can be so blinding 所有的灯光也可以如此眩目

Every time I jump you always find me 每次我跳,你总能找到我

Without a net 不净

So please don’t forget 所以,请不要忘了

Cause right now I'm out of control 因为现在,我失控了

Swear you’re never gonna let go 发誓你永远不会放手

   

Tell me not to look down 告诉我不要往下看

Promise that you’re gonna stay 你是要留的承诺

Spinning like a top now 像陀螺一样旋转,现在

Feeling like I'm gonna break 感觉就像我要休息

Into nothing 到什么

Tell me that there’s still hope 告诉我,还是有希望

Back up on the tightrope 备份在走钢丝

Faster and faster

   

Balanced on a wire 平衡上线

High above the earth tonight 高今晚在地球上空

And it doesn’t make sense 它没有任何意义

How me and you still survive 怎么我和你仍然屹立不倒

To the very last minute 到最后一分钟

We will always be death defying 我们将永远是死激

Caught in the act of flying solo 夹在独自飞行的行为

This acrobat is lost 这个杂技演员丢失

And I don’t know 我不知道

Where I’ll land 在那里我会降落

As I reach for your hand 当我达到你的手

All of the lights can be so blinding 所有的灯光也可以如此眩目

But every time I jump you always find me 但每次我跳,你总能找到我

Without a net 不净

So please don’t forget 所以,请不要忘了

Cause right now I'm out of control 因为现在,我失控了

Swear you’re never gonna let go 发誓你永远不会放手

   

Now I'm hanging by a thread 现在我命悬一线

But I never felt so alive 但我从来不觉得这样活着

To the very last minute 到最后一分钟

We will always be death defying 我们将永远是死激

   

Caught in the act of flying solo 夹在独自飞行的行为

This acrobat is lost 这个杂技演员丢失

And I don’t know 我不知道

Where I’ll land 在那里我会降落

As I reach for your hand 当我达到你的手

All of the lights can be so blinding 所有的灯光也可以如此眩目

But every time I jump you always find me 但每次我跳,你总能找到我

Without a net 不净

So please don’t forget 所以,请不要忘了

Cause right now I'm out of control 因为现在,我失控了

Swear you’re never gonna let go 发誓你永远不会放手

Cause right now I'm out of control 因为现在,我失控了

Swear you’re never gonna let go 发誓你永远不会放手

歌词 Never Gonna Let Go 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/never-gonna-let-go/