查询词典 awkward

When he isn't imagining the future, Mr Chang curates awkward historical facts calculated to discomfort neoliberals.

当笔锋转向现实后，作者精心罗列了一系列史实，让新自由主义者感到难堪。

Settlement beginning to get involved in criminal law to the environmental problem, still only regard the peoples interests as the protection target of criminal law, without the interests of the nature. It have caused the traditional awkward situation to the ecocides that criminal law should, so it become inevitable as the formulation adjusting the economical criminal law of people and natural relation.

当刑法开始介入对环境问题的解决，仍然只将人的利益作为刑法保护对象，而将自然的利益排除在外，造成了传统刑法应对生态危机的窘境，因此，作为调整人与自然关系的生态刑法的产生成为必然。

It might feel a bit awkward, but it might also solve the problem and maybe it's okay in the last season before an expansion to experiment a little bit.

这个给人的感觉不太好，但是有可能解决问题；也许经过一些的测试在资料片前的最后一个赛季我们会这样做。

Landing valve hand wheel to face up, not tilted, which may be awkward.

落地阀门手轮要朝上，不要倾斜，以免操作别扭。

A fierce freeze-up this January showed how the weather could also bring paralysis, less economically damaging perhaps but awkward all the same over a great national holiday.

今年1月份那场罕见的冰雪天气也说明，极端的天气的可能也会瘫痪一个国家，虽然说可能经济上的影响没那么大，但是发生在举国回家团圆过年的时候也确实让人非常尴尬。

A fierce freeze-up this January showed how the weather could also bring paralysis, less economically damaging perhaps but awkward all the same over a great national holiday.

在一月份发生的雨雪冰冻天气，告诉我们天气会造成社会瘫痪，虽然可能对经济的影响不大，不过足以这个春节过得不是滋味。

A fierce freeze-up this January showed how the weather could also bring paralysis, less economically damaging perhaps but awkward all the same over a great national holiday.

今年一月的强烈冰冻也显示了气候造成地区瘫痪的巨大力量，即便没有造成多大经济损失，但这场在国家假日期间发生的灾害也足以使人难堪了。

A fierce freeze-up this January showed how the weather could also bring paralysis, less economically damaging perhaps but awkward all the same over a great national holiday.

今年一月严重的冰冻灾害显示了天气是如何使局面瘫痪，造成了巨大的经济损失不说，还给全国热闹的春节带来了不小的尴尬。

A fierce freeze-up this January showed how the weather could also bring paralysis, less economically damaging perhaps but awkward all the same over a great national holiday.

今年一月份的一场冻灾说明气候也可能会令国家陷入瘫痪，为减少经济损失而做出的努力虽然并不雅观，但意义仍高于一个最重要的全国性假日。

A fierce freeze-up this January showed how the weather could also bring paralysis, less economically damaging perhaps but awkward all the same over a great national holiday.

同时，在一月份发生的冰冻雨雪天气证明极端天气现象也会使国家瘫痪，也许不是经济上的损失，但是却给中国的传统佳节春节蒙上了一层阴影。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。