查询词典 attributed

That is, good health has been connected to the smooth mechanical operation of the body, while ill health has been attributed to a breakdown in this machine.

也就是说，良好的身体状况就和身体机械运转流畅联系起来，生病的身体就被归结于这部机器的故障。

My success is attributed to the coach's patient guard and family memebers and friends' support.

我的胜利应归功于教练耐心的指导以及家人和朋友的支持。

Aztec Culture: The Aztecs attributed the creation of the cocoa plant to their god.

1200 ，阿兹特克文化：阿兹特克族归功于建立了可可植物，以他们的神。

Since the enhanced contraceptive action of copper-bearing intrauterine device is commonly attributed to copper ions released as a result of copper corrosion, this thesis focused on the investigation of various factors probably affecting the corrosion behavior of copper in the case by in vitro measurements.

为配合各种新型含铜宫内节育器[如含消炎痛VCu IUD、Tcu IUD、γ型IUD及含左旋18-甲基炔诺酮的Cu IUD]的研制与临床应用，探索对避孕起关键作用的铜在各种情况下的腐蚀行为及影响因素，本文对几种新型Cu IUD在宫腔内可能涉及的腐蚀类型及影响因素进行了研究。

Thus, the mechanism of the transition may be simply attributed to the cross modulation between the intra-cavity laser intensity and the concentration of the absorbing centers within the Cr4+:YAG crystal.

因而推断这种脉冲形成的机制是雷射光的强度与可饱和吸收体的透明度两者一消一长互相调制而成。

The synergistic effect of IL-6 combined with G-CSF is better than that of either one. The mechanism of the effect is due to accelerati ve action on the recovery of residual bone marrow stem cells in irradiated mice. This procedure requires long time,and is not attributed to the inhibitory effect upon programmed cell death of bone marrow cells.

G-CSF和IL-6联合应用的效果优于单用的效果，其促进辐射后机体造血功能恢复的机理是通过刺激骨髓残余造血干细胞的恢复，该过程需要一段较长的时间，而不是通过抑制照后即刻骨髓细胞的程序性死亡。

It is concluded that the outburst of glacier-lake is attributed to abnormality of climatic conditions. The wet and cold conditions are favorable for the accumulation of glacier, and debris flow can take place easily when it gets wet-warm and dry-warm, or air temperature abruptly raises 0.6~l.2℃.

分析了气温和降水对冰湖溃决和及其所形成的泥石流的影响，认为冰湖的溃决大部分是由于异常气候条件造成的，冷湿的气候有利于冰川的积累，当气候转为湿热和干热或气温突然升高。0.6~1.2℃时最易引起冰湖溃决泥石流。

It was found that the homogeneous orientation tendency of azobenzene was a common phenomenon in the self-assembled films fabricated by electrostatic layer-by-layer dipping process of the side-chain azo polyelectrolytes and poly(diallyldimethyl ammonium chloride); substituents that link to azobenzene have influences on the orientation of azobenzene in self-assembled films,which could be attributed to charge interaction and dipolar interaction between the chromophores and the polycation substrates.

研究表明，侧链型偶氮聚电解质自组装膜中偶氮生色团普遍存在一定程度的沿面取向。偶氮生色团所带端基的类型对其在自组装膜中的取向程度有较大的影响，这主要取决于偶氮生色团与聚阳离子基底的电荷相互作用和极性相互作用等。

It was found that the homogeneous oriention tendency of azobenzene was a common phenomenon in the self-assembled films fabriemed by electrostatic layer-by-layer dipping process of the side-chain azo polyeleetrolytes and poly (diallyldimethyl armnonium chloride):suhstituents that link to azobenzene have influences on the orientmion of azobenzene in self-assembled films,which could be attributed to charge interaction and dipolar interaction between the ehromophores and the polycation substrates.

研究表明，侧链型偶氮聚电解质自组装膜中偶氮生色团普遍存在一定程度的沿面取向。偶氮生色团所带端基的类型对其在自组装膜中的取向程度有较大的影响，这主要取决于偶氮生色团与聚阳离子基底的电荷相互作用和极性相互作用等。

Standing on the dock in Tianjin Port, Tianjin Port Group Co., Ltd., chairman of the people in quite Ru feeling that:"This should be attributed to the reform and opening up."

站在天津港码头上，天津港集团有限公司董事长于汝民颇有感触地说：&这应归功于改革开放。&

We have something to do in the new stage.

在这段崭新的时期中，我们有一些要做的。

The difference between tourism decision-making under uncertainty and risky tourism decision-making is indistinctive.

其中不确定性旅游决策和风险旅游决策的界线比较模糊，两者的区分是相对的。