查询词典 attributed

No doubt Stephen had by his language given some grounds for the accusation; his accusers apparently twisted into the offensive utterance attributed to him a declaration that "the most High dwelleth not in houses made by hands"(vii, 48), some mention of Jesus foretelling the destruction of the Temple and some inveighing against the burthensome traditions fencing about the Law, or rather the asseveration so often repeated by the Apostles that "there is no salvation in any other" cf.

毫无疑问，斯蒂芬曾由他的语言给出了一些理由的指责，他的指控显然是歪曲为攻击性话语归功於他的声明，表示&最高级从永远不要在房子所作的手&（第七章， 48条），有些提及耶稣预言摧毁庙宇和一些inveighing对burthensome传统击剑有关法律，或者更确切地说，该asseveration所以经常反复，由传道者说：&绝对不存在救赎，在任何其他&（参见四， 12 ）法律没有排除，但耶稣。

No doubt Stephen had by his language given some grounds for the accusation; his accusers apparently twisted into the offensive utterance attributed to him a declaration that "the most High dwelleth not in houses made by hands"(vii, 48), some mention of Jesus foretelling the destruction of the Temple and some inveighing against the burthensome traditions fencing about the Law, or rather the asseveration so often repeated by the Apostles that "there is no salvation in any other" cf.

毫无疑问，斯蒂芬曾由他的语言给出了一些理由的指责，他的指控显然是歪曲为攻击性话语归功于他的声明，表示&最高级从永远不要在房子所作的手&（第七章， 48条），有些提及耶稣预言摧毁庙宇和一些inveighing对burthensome传统击剑有关法律，或者更确切地说，该asseveration所以经常反复，由传道者说：&绝对不存在救赎，在任何其他&（参见四， 12 ）法律没有排除，但耶稣。

In the early days of his involvement, King was troubled by telephone threats, discord within the black community and Montgomery's "get tough" policy, to which King attributed his jailing on a minor traffic violanon.

在他参与这项运动的早期，恐吓电话、黑人团体内部的不和以及蒙哥马利市的强硬政策都曾困扰过他，并且因此使他由于一次小交通事故而坐牢。

The frequency of kenneled Siberian Huskies, especially for racing purposes, is rather high, as attributed through the history of the breed in North America.

哈士奇的发生频率，尤其是想要奔跑的冲动，非常频繁，这与它们的北美血统有关。

This information, coupled with the constable's account of his weapon misfiring, a known side effect of strong Magick in the vicinity, led Fenwick to believe this man and his strange ritual may have something to do with the recent migratory anomalies that have been occurring in the Hadrian aviary hatcheries, which others, mainly magick users, have attributed to the so-called "poisoning" of the Hadrian by local factories.

该条信息加上这名治安官关于他的武器不能点火的描述，已知是在该区域一种强大魔法的副作用，使Fenwick相信这个人和他奇怪仪式可能与最近哈德里安鸟类孵化所发生的迁移异常有关，其他人，主要是魔法使用者们，把迁徙异常归罪于当地工厂对哈德里安造成的的所谓毒害。

Misquoting La Rouchefoucauld, heconfused Schubert with Schumann and then attributed to Shakespeare "Mandoes not live by bread alone," which even I recognized as coming fromDeuteronomy.

他错误引用了拉罗什夫科的名言，又将舒伯特和舒曼搞混了，然后又引述莎士比亚的&人不仅仅靠面包生活，&连我都知道这是出自《旧约》申命记啊。

Your boss's more fluent processes will be attributed back to your performance.

你的老板完成任务的进程顺利了，那么他也会相应的将这个功劳归因于你。

Corollary:The source for an un-attributed quotation will appear in the most hostile review of you work.

推论：那个未知引用的出处会出现在对你最有敌意的人给你的论文的回顾中。

And salvation is improperly attributed to them, but is most properly ascribed to grace.

和救恩是不当归因於他们，而且是最妥当归因於恩典。

Guilt involving penances was attributed to unintentional transgressions of law, and there was a hopeless confusion of duties of conscience with traditional customs and restrictions in large part superstitious and absurd.

内疚涉及penances是因为无意越轨的法律，而且是一个不可救药的混乱的职责与良知的传统习俗和限制，这在很大程度上是迷信和荒谬的。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。