查询词典 attributed

Their "pessimistic mass society thesis" reflected the authors' experience of the breakdown of modern Germany into fascism during the 1930s, a breakdown which was attributed, in part, to the loosening of traditional ties and structures--which were seen as then leaving people more "atomised" and exposed to external influences, and especially to the pressure of the mass propaganda of powerful leaders, the most effective agency of which was the mass media.

他们的悲观大众社会论题在 1930 年代期间反映现代的德国崩溃的作家经验进法西斯主义之内，是归于的崩溃，一部份，对传统的关系和结构的放松--被看到当然后正在留下人较多的&atomised&而且对外部的影响力暴露之时，和尤其对有力的领袖大众的宣传压力，最有效的代理是大众传媒。

Andrea Riccio: Renaissance Master of Bronze includes all the objects attributed to him that reside in public and private collections in the United States and features important examples from institutions across Europe, such as the Victoria and Albert Museum, London; the Musée du Louvre, Paris; the Kunsthistorisches Museum, Vienna; and the Museo Nazionale del Bargello, Florence.

展览安德里亚·里乔：文艺复兴的青铜巨匠包括了许多来自美国的国家和私人收藏的作品，也有欧洲如英国V＆A博物馆、巴黎罗浮宫、维也纳国家博物馆、佛罗伦萨保罗国家美术馆等收藏的作品。

Some primary beryl crystals are found in spodumene in zones Ⅲ and Ⅳ, and are enriched in Fe and Mg. The late secondary beryls with low contents of Cs2O are attributed to crystallization of pullucite and nanpingite. There is possibly a re-equilibrium between the late hydrothermal fluids and the Cs-rich beryl.

晚期绿柱石的Cs2O含量较低，可能是由于艳沸石和南平石等铯矿物的结晶，导致晚期熔体－热液中相对贫铯，而热液流体与富铯绿柱石之间可能存在艳的化学再平衡。

Some canonists of note accord him authority to dispense from secret impediments in what are called embarrassing cases, ie when there is no time for recourse to the bishop, but with the obligation of subsequent recourse ad cautelam, ie for greater security; a similar authority is attributed by them to confessors.

一些canonists值得注意的协议，他有权免除从秘密障碍是什麼所谓的尴尬的情况下，即当我们有没有时间诉诸主教的问题，而是一个与义务随后追索专案cautelam ，即有更大的安全；类似的法令，是因为它们为

Some canonists of note accord him authority to dispense from secret impediments in what are called embarrassing cases, ie when there is no time for recourse to the bishop, but with the obligation of subsequent recourse ad cautelam, ie for greater security; a similar authority is attributed by them to confessors.

一些canonists值得注意的协议，他有权免除从秘密障碍是什么所谓的尴尬的情况下，即当我们有没有时间诉诸主教的问题，而是一个与义务随后追索专案cautelam ，即有更大的安全；类似的法令，是因为它们为

The Celts were unique in the level of power they attributed to their female Gods.

凯尔特人被独特的水平，他们的权力归因于他们的女性神。

The popular school has attributed this civilising power to foreign trade, but in that it has confounded the mere exchanger with the originator.

流行学派把这种文化力量归之于国外贸易，这样就把仅仅是属于交换的作用与创造的作用混淆了起来。

For example, the severe gastrointestinal side effects of radiotherapy have been attributed to the radiation-induced death of epithelial stem cells residing in the crypts of the gut.

例如，放射疗法的剧烈的胃肠副作用被归因为辐射引发的肠腔上皮干细胞死亡。

This was attributed to the variation of the interaction betweenadjacent H-Si-Si-H dimers with the temperature.

这是首次从实验上观察到H-Si-Si-H双体之间的相互作用对表面电子态的影响。

The correlation was attributed to the three types of plants:(1) the ephemerals plants;(2) the plants that had the transient soil seed bank or the aerial seed bank;(3) the plants of mainly vegetative propagation.

土壤种子库特征以及与地上植被的关系主要受以下几种植物的影响。1。短命植物；2。仅形成短暂种子库或是大部分时间形成空中种子库或土壤外种子库的植物；3。种子繁殖能力弱而营养繁殖能力很强的植物。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。